Results for did u leave me translation from English to Dutch

leave me alone.
laat me met rust.

leave me alone!
laat mij/me alleen!

just leave me alone.
laat mij alleen!

leave me to myself!"
laat hans u vergezellen. laat mij alleen!"

don't leave me now.
laat me nu niet in de steek

"leave me, i tell you.
"laat mij alleen, zeg ik u!

please leave me alone.
laat me alsjeblieft met rust.

spirit, leave me alone!
geest, laat me met rust!

"and you will leave me then?"
--„en zult gij mij daarna verlaten?”

please don't leave me."
alsjeblieft verlaat me niet.”

but if you?ll ever leave me
maar laat ik,

don't leave me by myself!
laat me niet alleen!

why'd he ever have to leave me?
waarom is hij ooit bij me weggegaan?

leave me alone with he whom i created
en laat mij maar met hen die ik alleen geschapen heb

leave me and him whom i created alone,
en laat mij maar met hen die ik alleen geschapen heb

couldn't you just leave me alone?
kon je mij niet gewoon met rust laten?

do not leave me! you see i am dying!"
verlaat mij niet meer: gij ziet wel, dat ik ga sterven.”

and if you do not believe me, then leave me'
en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen."

"go away and leave me alone, can't you!
"ga weg en laat mij met rust.

so leave me with him who cries lies to this discourse!
laat daarom degene die deze boodschap loochent aan mij over.