Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you have a good time at the dinner?
had je het naar je zin bij het dinner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a good time?
did you have a good time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you have had a good dinner.
ik hoop dat u lekker heeft gegeten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did you have a good weekend?
hebt ge een aangenaam weekend gehad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you have a good one.
hope you have a good one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you? did you have a good trip?
hoe gaat het met u? hebt u een goede reis gehad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a nice weekend
heel goed dank je
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day.
een fijne dag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day!!
mmmmmooooooooo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
person b: just fine. did you have a good day?
persoon b: prima. heb jij een goede dag gehad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good weekend
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good evening.
prettige nacht
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this i hope you have a good hand!
ik wens u daarbij het allerbeste toe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you have a good idea? let us know!
wat zou u graag veranderd zien? heeft u een goed idee? laat het ons weten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we have a good team.
we hebben er water getankt en de was gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. have a good lunch.
24. have a good lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good trip, mr de miguel.
ik wens u een goede reis, mijnheer de fungerend voorzitter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sure you have a good understanding of the risk.
u hebt ongetwijfeld zelf al begrepen om welk risico het hier gaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always make sure you have a good travel insurance!
zorgt u dus goed voor uw dieren, ook op reis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you as if you have a good knowledge of it.
zij vragen aan jou alsof jij ervan op de hoogte bent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: