From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you listen to the world,
als je naar de wereld luistert,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you listen to the radio at home every day?
luister jij thuis dagelijks naar de radio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you listen to the new agnetha album?
hoe vaak beluister je het nieuwe agnetha album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you listen to a lot of things on your computer.
u luistert naar veel dingen op uw computer.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
just like hymns in the background if you listen to it.
net als gezang op de achtergrond als je ernaar luistert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this also the kind of music you listen to at home?
is dit ook de muziek die je thuis veel beluistert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you listen to this, they have you at their disposal.
en als je daarop in gaat, beschikken zij over jouw energie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the more you listen to it, the more you'll find there's variety.
maar hoe meer je ernaar luistert, hoe meer variatie je hoort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i will show you, listen to me; that which i have seen i will declare:
ik zal u wijzen, hoor mij aan, en hetgeen ik gezien heb, dat zal ik vertellen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can save yourself a lot of time if you listen to parliament first!
u kunt u zich een hoop tijd besparen door meteen al naar het parlement te luisteren!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a long time ago i used to listen to your speeches, and now you listen to mine.
lang geleden luisterde ik naar uw toespraken en nu luistert u naar die van mij.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the prime objective for the europeans, if you listen to the commission, would be to get ready to make concessions.
als we de commissie mogen geloven, zou de prioritaire doelstelling voor europa erin bestaan zich voor te bereiden op concessies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if you listen to the advice of an odds calculator 100% of the time, yes, you'll come out ahead.
als je luistert naar het advies van een odds calculator 100% van de tijd, ja, zult u vooruit naar buiten komen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for richer sound and more volume when you listen to music or watch videos online?
wilt u rijker geluid en meer volume wanneer u naar muziek luistert of online naar video's kijkt?
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 12
Quality:
let's face it : when you listen to a band, you expect to hear it in front and
en laten we wel zijn : als je live naar een band luistert, verwacht je niet dat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech.
en wanneer jij hen ziet, wekken hun lichamen (hun uiterlijk vertoon) jouw verwondering op; en wanneer zij spreken, dan luister jij naar hun woorden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but she shall forgive me again, and on more reasonable grounds.--now will you listen to me?"
maar zij zal mij nogmaals vergeven, en met grondiger reden daartoe. wilt u mij _nu_ aanhooren?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you look at them, their bodies please you; and when they speak, you listen to their words.
en wanneer jij hen ziet, wekken hun lichamen (hun uiterlijk vertoon) jouw verwondering op; en wanneer zij spreken, dan luister jij naar hun woorden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when they listen to what has been sent down to the messenger, you see their eyes overflowing with tears, because of the truth they recognize.
en wannccrzij horen wat zan de boodschapper geopenbaard is, zie jij hun ogen van de tranen overvloeien, omdat zij de waarheid herkennen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katherine, you spoke these words again and again and again, you listen to them again and again and again, they went into your spirit.
katherine, jij sprak deze woorden opnieuw en opnieuw en opnieuw, je luistert naar hen opnieuw en opnieuw en opnieuw, zij gingen in jouw geest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: