From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's curious that there is no evidence of mass die-offs of chickens or household birds across america before the human pandemic happened.
het is merkwaardig dat er geen bewijs is voor massaal afsterven van kippen of in huis levende vogels in heel amerika voor de menselijke pandemie eraan kwam.
in fact generations of their employees can work, live and retire and then die off as new ones come in and keep it going for centuries.
in feite kunnen generaties van hun werknemers werken, leven en met pensioen gaan en dan sterven, terwijl nieuwe geïnstalleerd worden en het zo eeuwenlang aan de gang houden.
after a period of time, when there is no more silicic acid in the water, diatom production ends and they slowly die off.
als na enige tijd het kiezelzuur in het water op raakt, houdt de productie op en sterven de diatomeeën langzaam af. intussen is de instraling van het licht en de temperatuur in de bovenste waterlaag toegenomen.
we are terribly concerned when mexicans die in the arizona desert, but we are completely indifferent to the fact that people looking for work in europe continually die off our coasts.
het lijkt wel of wij sterk verontwaardigd reageren wanneer er een mexicaan om het leven komt in de woestijn van arizona, maar ons weinig gelegen laten liggen aan het feit dat er voor onze kusten voortdurend mensen omkomen die naar europa komen op zoek naar werk.
