Results for difficultly translation from English to Dutch

to struggle with these insects very difficultly.
om deze insecten zeer moeilijk te bevechten.

with current market rules wind power can difficultly enter the markets.
met de huidige marktwerking kan windenergie moeilijk de markt penetreren.

difficultly with these experts to argue, without having a private experience.
moeilijk met deze deskundigen om, niet eigen ervaring te disputeren.

with current market rules wind power can difficultly enter these markets as they are today.
met de huidige marktregels kan windenergie moeilijk meespelen op de markt.

one of the main arguments for not changing from windows to linux is always the difficultly to transfer data between the platforms.
een van de belangrijkste argumenten om niet over te stappen van windows naar linux is de moeilijkheid om data van het ene besturingssysteem naar het andere over te brengen.

mr kallio spoke about the difficultly in obtaining statistics for the fisheries sector as scientific research was still at an early stage.
ten slotte merkt de heer kallio op hoe moeilijk het is aan statistieken t.a.v. de visserijsector te komen, aangezien het betreffende wetenschappelijke onderzoek nog in de kinderschoenen staat.

the people living at the sea, constantly combat these elements, and most difficultly, perhaps, it is necessary dutches.
mensen, bestaan op de zee, alsmaar gedrag slag met het dit stikhiei, en meer moeilijk alle, pozhalui, het is noodzakelijk gollandtsam.

respondents also questioned whether, as a result of the difficultly in submitting accurate data and matching, the data was as reliable and usable as it should be.
respondenten vroegen zich ook af of de gegevens door de problemen bij het indienen van correcte gegevens en de koppeling daarvan, wel zo betrouwbaar en bruikbaar zijn als ze zouden moeten zijn.

the more difficultly, the it is more in it than vital energy. it is always collected in a fist, is fair, simple, true and reliable.
het altijd wordt in kulak ingezameld, eerlijke, is ongedeeld, gegrond en betrouwbaar.

that involves people to have a rest (not to be treated) in such nightmare difficultly to understand, probably, nostalgia on the remote past.
wat bekoort mensen moet houden rust (worden) in zodanig angstdroom moeilijk om niet genezen, misschien, nostalgiya met betrekking tot ver verleden te begrijpen.

a spacer device may be used to improve treatment with seretide particularly with young children, if you or your child has difficultly co-ordinating breathing in through your mouth and pressing the can to release a puff at the same time.
twee pufjes tweemaal per dag

normal habitation to find difficultly, it is to a clod as will carry, here, when we have arrived, one apartment in 20 minutes from the sea, 12 dollars a day, and so foolishly was free only.
normale behuizing om moeilijk te vernemen, dit naar welk op welke wijze wil is gelukkig, hier is, wanneer wij kwamen, op vrije voeten was slechts een appartement in 20 minuten van de zee, 12 baxov in vierentwintig uren, en zo duratski.

bleeding inside your head: symptoms of this may be difficultly with moving, speaking or understanding or seeing; sudden severe headache, seizure, numbness or weakness in any part of the body (common). difficulty breathing, swelling of the lips, itching or rash: this may be due to an allergic (hypersensitivity) reaction (common).
bloeding in uw hoofd: symptomen hiervan kunnen zijn moeilijk bewegen, praten of begrijpen of zien, plotselinge ernstige hoofdpijn, een toeval, een doof gevoel of zwakte in een lichaamsdeel (vaak); moeilijk ademhalen, gezwollen lippen, jeuk of huiduitslag: dit kan een gevolg zijn van een allergische reactie (overgevoeligheid) (vaak).