Results for diluting translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

diluting

Dutch

concentratie

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

diluting loop

Dutch

verdunningscapillair

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hayem diluting fluid

Dutch

vloeistof van hayem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

products used for dissolving and diluting flavourings,

Dutch

producten die worden gebruikt voor het oplossen en verdunnen van aroma's,

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

- products used for dissolving and diluting flavourings,

Dutch

- produkten die worden gebruikt voor het oplossen en verdunnen van aroma's,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixing or diluting may change the action of lantus.

Dutch

mengen of verdunnen kan de werking van lantus veranderen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

read this entire section carefully before mixing and diluting.

Dutch

lees deze hele rubriek aandachtig vóór het mengen en verdunnen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this buffer is used for diluting antisera and washing if slides

Dutch

deze buffer wordt gebruikt voor het verdunnen van antisera en het wassen van if-objectglazen

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

a medium for diluting the paint, and a few jars with water.

Dutch

een medium om de verf te verdunnen. een paar potjes met water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the medicinal product must be used immediately after diluting by aseptic technique

Dutch

het geneesmiddel moet onmiddellijk na verdunning door middel van aseptische techniek worden gebruikt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the medium can be prepared by diluting concentrated stock solutions of nutrients.

Dutch

het medium kan bereid worden door verdunnen van de geconcentreerde stamoplossingen van voedingsstoffen.

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not about diluting the availability of health services for women in need.

Dutch

het gaat niet over het afzwakken van de beschikbaarheid van gezondheidsdiensten voor vrouwen in nood.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

excipients are inactive substances used as carriers or diluting agents in active drug formulations.

Dutch

draagstoffen zijn inactieve bestanddelen die als drager of oplosmiddel in geneesmiddelen worden gebruikt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

establish decimal levels of contamination by further diluting in the next five microvials.

Dutch

doe in de volgende vijf microvaatjes telkens een decimale verdunning.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.

Dutch

het mengen of verdunnen kan het tijds/werkingsprofiel wijzigen en menging kan neerslag veroorzaken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

in so doing we are not diluting, but strengthening the instruments and resources to combat this common evil.

Dutch

integendeel, we bundelen zo instrumenten en middelen ter bestrijding van een kwaad dat voor ons allen een bedreiging inhoudt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

3.2. phosphoric acid solution obtained by diluting 8 ml of phosphoric acid with water to 100 ml.

Dutch

3.2. fosforzuuroplossing, verkregen door verdunning van 8 ml fosforzuur met water tot 100 ml

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this can be avoided by diluting the solution with a sterile saline solution, 50:50),

Dutch

dit kan vermeden worden door het 50:50 met een steriele zout oplossing te verdunnen),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond avogadro's limit.

Dutch

men neemt een medicijn dat echt werkt en verdunt het ver voorbij avogadro's limiet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blending also serves the purely commercial function of diluting low-quality oils, notably those of fairly high acidity.

Dutch

uit louter winstbejag wordt echter ook minderwaardige olie versneden, omdat die onder meer een tamelijk hoge zuurgraad heeft.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK