Results for disaggregate translation from English to Dutch

to disaggregate
losse gesteenten en delfstoffen

disaggregate demand model
gedisaggregeerd vraagmodel

if possible please disaggregate this data as suggested in italics.
gelieve deze gegevens indien mogelijk op te splitsen in de cursief vermelde categorieën.

however member states are free to further disaggregate length classes if appropriate.
de lidstaten mogen deze lengteklassen in voorkomend geval verder opsplitsten.

for example, an entity may disaggregate disclosure about plans showing one or more of the following features:
zo kan een entiteit overgaan tot de opsplitsing van informatie over regelingen die een of meer van de volgende kenmerken vertonen:

such a broad approach allows conceptually to disaggregate governance and other topics such as human rights, democracy or corruption.
deze brede benadering biedt conceptueel de mogelijkheid bestuur en andere thema’s als mensenrechten, democratie of corruptie van elkaar te scheiden.

at the disaggregate level, developments remain uneven across member states, with the german and polish economies performing strongest.
uitgesplitst per lidstaat blijven de ontwikkelingen ongelijk in de lidstaten en zetten de duitse en poolse economie de sterkste prestaties neer.

in order to better understand the relationship between energy prices and policy, it is useful to disaggregate prices into their various elements:
om het verband tussen de energieprijzen en het beleid beter te begrijpen, is het nuttig de diverse prijzen uit te splitsen in hun verschillende componenten.

disaggregate and recognise changes in the fair value of its right to reimbursement in the same way as for changes in the fair value of plan assets (see paragraphs 124 and 125).
veranderingen in de reële waarde van haar restitutierecht, op dezelfde wijze opsplitsen en opnemen als veranderingen in de reële waarde van fondsbeleggingen (zie de alinea's 124 en 125).

for metal availability, the extent to which the metal ion portion of a metal (m°) compound can disaggregate from the rest of the compound (molecule).
voor metalen is dit de mate waarin het metaalion van de metaalverbinding (m°) zich van de rest van de verbinding (het molecuul) kan losmaken.

following the commission's remarks on this specific point, the italian authorities, in their letter of 29 october 2004, registered on 3 november 2004, undertook to disaggregate the financial recovery needs from eligible expenses.
naar aanleiding van de opmerkingen van de commissie over dit specifieke punt voorzagen de italiaanse autoriteiten in hun brief van 29 oktober 2004, geregistreerd op 3 november 2004, in een loskoppeling van de behoefte aan financieel herstel van de subsidiabele uitgaven.