Results for disciples translation from English to Dutch

his disciples.
zijn discipelen.

the disciples obeyed.
de leerlingen gehoorzamen.

it selects its disciples.
zij selecteert haar volgelingen.

the disciples are not amused.
de leerlingen vinden dat maar niets.

he shares food with his disciples.
hij deelt het voedsel met zijn leerlingen.

are his disciples ready for that?
zijn zijn discipelen daar klaar voor?

they would always remain disciples.
zij blijven volgelingen.

but what about his immediate disciples?
maar wat betreft zijn directe discipelen?

the disciples were amazed at his words.
en de discipelen werden verbaasd over deze zijn woorden.

that was the blindness of his own disciples!
dat was de blindheid van zijn eigen discipelen!

the disciples of jesus always misunderstood him.
de discipelen van jezus begrepen hem altijd verkeerd.

the disciples felt alone, threatened and abandoned.
de leerlingen voelen zich alleen, bedreigd, aan hun lot overgelaten.

at one point he had about fifty disciples.
op een bepaald moment had hij rond de vijftig discipelen.

"the names of the first two disciples were--"
"de namen der twee eerste discipelen waren....?"

and he gives his final discourse to the disciples.
en hij houdt zijn afscheidsrede voor de leerlingen.

dafa disciples of mainland china: happy new year!
dafa discipelen van het chinese vasteland: gelukkig nieuwjaar!

five of his peers became the first of his disciples.
vijf van zijn gelijken werden zijn eerste discipelen.

the disciples healed "in the name of jesus christ."
de discipelen genazen 'in naam van jezus christus'.

first we must notice that the disciples ask two separate questions.
eerst moeten wij er nota van nemen dat de discipelen twee afzonderlijke vragen stelden.

after easter, jesus appeared several times to the disciples.
na pasen, jezus verscheen meerdere malen aan zijn discipelen.