Results for disconnecting translation from English to Dutch

disconnecting
van het net scheiden

disconnecting...
verbinding wordt verbroken...

disconnecting {0}...
verbinding met {0} verbreken…

disconnecting %s
verbreken van %s

disconnecting sleeve
beweegbare deel van een klauwkoppeling

disconnecting camera.
verbreken van verbinding met camera.

disconnecting from %s
verbreken van '%s'

disconnecting-switch jaws
contactklem van scheidingsschakelaar

disconnecting switch reverser
rijrichtingschakelwals/motorenuitschakelwals

disconnecting knife-switch
mes van scheidingsschakelaar

disconnecting in %d seconds!
verbinding verbreken na %d seconden!

circuit for disconnecting buses
orgaan voor het ontkoppelen van hoofdlijnen

error disconnecting from fam.\n
fout bij het verbreken van de verbinding met 'fam'.\n

no risk of disconnecting the cable
geen kans dat de kabel wordt losgekoppeld.

disconnecting gas, electricity, water and
afsluiten van gas, elektra, water

after disconnecting fetchmail should be stopped.
na het verbreken van de verbinding zou fetchmail gestopt moeten worden.

disconnecting the battery negative cable will avoid such problems.
loskoppelen van de batterij negatief kabel voorkomen van dergelijke problemen.

shut off the main switch before connecting or disconnecting the power plug.
draai de hoofdschakelaar op off voordat men de stroomstekker verbindt of loskoppelt.

%c22*%o$tno ping reply for $1 seconds, disconnecting.
%c22*%o$tgeen ping-antwoord gedurende $1 seconden, verbinding verbroken.

error: device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
fout: apparaat '%s' (%s) fout bij het verbreken van de verbinding: %s