Results for discourse translation from English to Dutch

discourse
vertoog

political discourse
discoursanalyse

1. the discourse
1. de redevoering

universe of discourse
universum van discussie

discourse representation theory
dialoogrepresentatie-theorie

being is the discourse.
het geheel is je moeder.

2. the discourse on prayer
2. de verhandeling over het gebed

what is the olivet discourse?
wat is de verwoestende gruwel?

at this discourse then marvel ye?
verwondert gij u dus over deze nieuwe openbaring?

there's no discourse anymore.
er is geen discussie meer.

do you then marvel at this discourse,
verwondert gij u dus over deze nieuwe openbaring?

verily, it is a discourse distinguishing.
het zijn beslissende woorden.

influence on policy process and discourse
invloed op het beleidsproces en het openbare debat

what! do you take lightly this discourse?
is het dan over dit bericht dat jullie toegeeflijk zijn?

they shall hear therein no vain discourse;
jij hoort daarin geen zinloos gepraat.

how can you regard this discourse with disdain?
is het dan over dit bericht dat jullie toegeeflijk zijn?

so leave me with those who deny this discourse.
laat daarom degene die deze boodschap loochent aan mij over.

there hear they never vain discourse, nor lying -
zij horen daar geen geklets en geen loochening.

therefore, leave me with he who belied this discourse.
laat daarom degene die deze boodschap loochent aan mij over.

we must also remove the word 'race'from our discourse.
wij moeten ook het woord " ras " uit onze woordenschat bannen.