Results for discussing translation from English to Dutch

discussing
debat

thoroughly discussing
doorspreken

we had been discussing
zullen besproken zijn

thanks for discussing.
bedankt voor het bespreken.

we are not discussing it.
dit staat niet ter discussie.

what are we discussing here?
waar gaat het over?

discussing the possible solution
overleg over een mogelijke oplossing

we are discussing coherence here.
wij spreken hier over samenhang.

what is the council discussing?
waarover is de raad aan het debatteren?

so, what are we discussing here?
waar hebben we het hier dan over?

we shall be discussing these.
wij zullen hierover spreken.

secondly, we are discussing the gatt.
in de tweede plaats beraadslagen wij over de gatt.

discussing "look'n'feel issues"
"look'n'feel problemen" discussiëren (engels)

we were just discussing this over lunch.
dit hebben wij zojuist tijdens de lunch besproken.

who is discussing energy tax reforms?
wie praat er over belastingherzieningen op energiegebied?

sensitivity : usually used when discussing mls.
gevoeligheid : meestal gebruikt bij het bespreken van mls.

they are discussing this among themselves now.
zij hebben hierover met elkander een discussie in deze tijd.

today, we are discussing transgenic maize.
vandaag discussiëren wij over transgene maïs.

we were, however, discussing all the issues.
desondanks hebben wij daar toen alle punten besproken.

once again, we are discussing energy policy.
wij praten weer over het energiebeleid.