From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employ them, if your check with regard to felton has not disgusted you with attempts of that kind."
gij kunt echter beproeven, indien uw poging op felton u niet afkeerig heeft gemaakt.”
"alas, dear friend!" said aramis, "our late adventures have disgusted me with military life.
--„helaas! waarde vriend!” zeide aramis, „onze laatste avonturen hebben mij van het leven eens krijgsmans afkeerig gemaakt.
they left parliament in disbelief, disgusted at not having been heard, and some said that they would come back, but only to cause damage.
ze zijn verbijsterd het parlement weer uitgegaan. ze waren totaal ontmoedigd omdat ze niet gehoord waren, en sommigen van hen kondigden meteen aan dat ze terug zouden komen om alles kort en klein te slaan.