Results for disgusted translation from English to Dutch

English

Translate

disgusted

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

disgusted

Dutch

walging

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am quite disgusted.

Dutch

ik vind dit volstrekt ontoelaatbaar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i’m beyond angry and disgusted.

Dutch

ik ben meer dan woedend en vindt het allemaal ronduit walgelijk.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was disgusted at their despicable nature.

Dutch

hun verachtelijke aard vervulde hem met afschuw.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

disgusted by them, but we still tried them.

Dutch

hebben we het geprobeerd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he said, “i am disgusted with your works.”

Dutch

hij in zei: "voorwaar, ik behoor tot hen die jullie daden verachten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"bharatha will be disgusted when he hears of your plan.

Dutch

bharata zal met afschuw vervuld zijn als hij over je plan hoort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but he remarked: "even if we are disgusted with it?

Dutch

hij zei: "en als wij er een afkeer van zouden hebben?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(lot) said: "i am disgusted with your actions,"

Dutch

hij in zei: "voorwaar, ik behoor tot hen die jullie daden verachten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she is disgusted by animals and is strict on h.o.a.

Dutch

de dieren worden echter gesnapt door de dierenspecialist, en meegenomen met een busje.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they are disgusted by all food, and they come near to the doors of death.

Dutch

hun ziel gruwelde van alle spijze, en zij waren tot aan de poorten des doods gekomen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he would not be just discouraged, he would be disgusted, like all of us.

Dutch

hij zou niet alleen ontmoedigd zijn, maar hij zou, zoals wij allemaal, ervan walgen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it disgusted me that he didn’t want to see why we were sitting in his car.

Dutch

het vervulde me met weerzin dat hij niet wilde zien waarom we in zijn auto zaten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i do not congratulate the rapporteur, mrs lalumiere; i am disgusted by her proposal.

Dutch

ik wil de rapporteur, mevrouw lalumière, niet met haar ontwerpresolutie gelukwensen. ik vind deze een verschrikking.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as you hear, mr solana and mr patten, we all feel incredibly powerless, disgusted and frustrated.

Dutch

zoals u hoort, mijnheer solana en mijnheer patten, zijn wij vervuld van een enorme machteloosheid, afschuw en frustratie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am disgusted because these disasters, although they are called natural, are not natural at all.

Dutch

ik ben verontwaardigd omdat deze zogenaamde natuurrampen helemaal niet natuurlijk zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

employ them, if your check with regard to felton has not disgusted you with attempts of that kind."

Dutch

gij kunt echter beproeven, indien uw poging op felton u niet afkeerig heeft gemaakt.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"alas, dear friend!" said aramis, "our late adventures have disgusted me with military life.

Dutch

--„helaas! waarde vriend!” zeide aramis, „onze laatste avonturen hebben mij van het leven eens krijgsmans afkeerig gemaakt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many germans were disgusted by this action when the full extent of the damage was discovered, hitler ordered it to be blamed on the jews.

Dutch

vele duitsers vonden deze actie te ver gaan, maar hitler gaf de joden de schuld.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they left parliament in disbelief, disgusted at not having been heard, and some said that they would come back, but only to cause damage.

Dutch

ze zijn verbijsterd het parlement weer uitgegaan. ze waren totaal ontmoedigd omdat ze niet gehoord waren, en sommigen van hen kondigden meteen aan dat ze terug zouden komen om alles kort en klein te slaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,957,483,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK