Results for disrupting translation from English to Dutch

hormone disrupting chemical
hormoonontregelende stof

disrupting cocaine routes,
de cocaïneaanvoer verstoren,

endocrine-disrupting chemicals
verstoringen van de hormoonhuishouding

disrupting heroin routes, and
de heroïneaanvoer verstoren en

(4) endocrine disrupting effects
(4) hormoonontregeling

3.2 disrupting organised crime
3.2 verstoring van georganiseerde criminaliteit

subject: endocrine-disrupting chemicals
betreft: stoffen die de hormoonhuishouding ontregelen (endocrine disrupting chemicals)

it has endocrine-disrupting properties; or
hormoonontregelende eigenschappen bezit; of

avoidance of disrupting the history of survey data.
het voorkomen van onderbrekingen in de historische surveygegevensverzameling.

subject: endocrine disrupting chemicals and test methods
betreft: hormoonontregelende stoffen en testmethoden

the first relates to endocrine-disrupting chemicals.
het eerste betreft de stoffen die het hormonale systeem verstoren.

disrupting the dynamic incentives of undertakings and crowding out,
een verstoring van de dynamische prikkels van ondernemingen en crowding-out,

the potential endocrine disrupting properties of prochloraz on birds.
de potentiële hormoonontregelende eigenschappen van prochloraz voor vogels.

penalties for hindering or disrupting works council’s activities.
strafrechtelijke sancties (belemmering van de werkzaamheden van de betriebsrat)

secondly, there is the question of endocrine-disrupting chemicals.
ten tweede is er de kwestie van de voor het endocriene stelsel schadelijke scheikundige stoffen.

in addition, endocrine disrupting property of dehp is discussed by experts.
daarnaast wordt door deskundigen besproken of hormoonontregeling een eigenschap van dehp is.

deliberately disrupting a delivery or reception schedule to obtain unjustified advantages or
leverings- of ontvangsttijden worden opzettelijk verstoord om ongerechtvaardigde voordelen te verkrijgen, of

i would urge you to let us work fairly and to stop deliberately disrupting our work.
daarom verzoek u fair te zijn, ons in staat te stellen ons werk te doen en de werkzaamheden niet verder te saboteren.

clearly the endocrine disrupting strategy must be consistent with the overall policy on chemicals.
de strategie voor hormoonontregelaars moet consistent zijn met het algemene beleid inzake chemische stoffen.

this remainder must not in any event contain any highly persistent or hormone disrupting substances.
in ieder geval mag die rest geen zeer moeilijk afbreekbare of hormoonontregelende stoffen bevatten.