From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamical systems in the physical world tend to arise from dissipative systems: if it were not for some driving force, the motion would cease.
dynamische systemen zijn heel vaak dissipatief, wat betekent dat er een drijvende kracht achter de beweging die de systemen kenmerkt zit.
==research==prigogine is best known for his definition of dissipative structures and their role in thermodynamic systems far from equilibrium, a discovery that won him the nobel prize in chemistry in 1977.
prigogine is vooral bekend van zijn definitie van dissipatieve structuren en hun rol in thermodynamische systemen die niet in evenwicht zijn, een ontdekking waarvoor hij in 1977 de nobelprijs voor de scheikunde ontving.