From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an unconstrained form of divination, free from any particular medium, and actually a generalization of all types of divination.
een sterrenwichelaar of astroloog doet zijn voorspelling door middel van de berekening en interpretatie van een horoscoop.
it contains ritual and divination calendars, astronomical tables, lunar and solar eclipses and weather and harvest predictions.
het handschrift bevat kalenders voor rituelen en voorspellingen, berekeningen van sterrenbeelden, maans- en zonsverduisteringen evenals weers- en oogstvoorspellingen.
this is why you will learn different methods for treatments and diagnose, among others divination and the 5+1 method.
je leert dan ook verschillende methodes van behandelen en diagnose stellen, waaronder divinatie en de 5+1 methode.
during the nineteenth century, the evolution of tarot packs for cartomancy and for gaming diverged after etteilla created the first tarot deck dedicated to divination in 1791.
tijdens de negentiende eeuw spleet de ontwikkeling van tarot decks voor kaartlegging en kaartspelen uiteen nadat etteilla het eerste tator deck creëerde dat gewijd was aan waarzeggerij in 1791.
the most complex example of an algorithmic approach to fractals that i found was actually not in geometry, it was in a symbolic code, and this was bamana sand divination.
het meest complexe voorbeeld van een algoritmische benadering van fractals vond ik niet in meetkunde maar in een symbolische code, namelijk zandwaarzeggerij bij de bamana.
o believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of satan; so keep away from them.
jullie die geloven! de wijn, het kansspel, de offerstenen en de verlotingspijlen zijn een gruwel van satans makelij.
and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves, and sold themselves to do evil in the sight of yahuveh, to provoke him to anger.
voorts hadden zij hun zonen en hun dochters door het vuur doen gaan, waarzeggerij en wichelarij gepleegd en zich verkocht om te doen wat kwaad is in de ogen van yahuveh en hem daardoor te krenken.
==international recognition==the ifá divination system was added in 2005 by unesco to its list of the "masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity".
het ritueel van het ifa-orakel ritueel werd in 2005 door unesco toegevoegd aan de lijst van "lijst van meesterwerken van het orale en immateriële erfgoed van de mensheid".
21 for the king of babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
21 want de koning van babel zal aan de wegscheiding staan, aan het hoofd van de twee wegen, om waarzegging te gebruiken; hij zal zijn pijlen slijpen; hij zal de terafim vragen, hij zal de lever bezien.