From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the outer diameter of a tyre must not be outside the values dmin and dmax obtained from the following formulae:
de buitendiameter van de band mag niet vallen buiten de waarden dmin en dmax die met behulp van de volgende formules worden berekend:
the actual outer diameter of a retreaded tyre must not be outside the values of dmin and dmax obtained by the following formulae:
de werkelijke diameter van een coverband mag niet vallen buiten de waarden dmin et dmax, die met behulp van de volgende formules worden berekend:
for sizes not listed in annex 5 the outer diameter of a tyre must not be outside the values dmin and dmax obtained from the following formulae:
voor maten die niet in bijlage 5 zijn opgenomen, moet de buitendiameter van de band liggen tussen de waarden dmin en dmax zoals berekend met de volgende formules:
this shall apply only where dmax is greater than 0,8 × maximum deflection permitted without intrusion of the residual space.
deze formule is slechts van toepassing wanneer dmax groter is dan 0,8 × de maximaal toegestane afwijking zonder binnendringing van de restruimte.
is the least amount of deflection, measured in the direction of impact and at the same point on the bay as dmax, of any section of the bodywork structure after it has absorbed its own declared impact energy.
= de kleinste afwijking, gemeten in de richting van de botsing en op hetzelfde punt van de travee als dmax, van een willekeurig deel van de structuur van de carrosserie na absorptie van de botsenergie die voor het desbetreffende segment is opgegeven.
\<ahelp hid=\"hid_func_dbmax\"\>dmax returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_dbmax\"\>dbmax geeft de maximuminhoud van een cel (veld) in een database (alle records) die aan de opgegeven zoekcriteria voldoet.\</ahelp\>