Results for dmdc translation from English to Dutch

dmdc; dimethyl pyrocarbonate
dmdc, dimethylpyrocarbonaat

addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine;
toevoeging van dimethyldicarbonaat (dmdc) aan wijn;

addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine’.
de toevoeging van dimethyldicarbonaat (dmdc) aan wijn”.

addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine for microbiological stabilisation
toevoeging van dimethyldicarbonaat (dmdc) aan wijn met het oog op microbiologische stabilisatie

in 2001, the scf was requested to investigate the safety of use of dmdc in wine.
in 2001 is het wcmv verzocht de veiligheid van het gebruik van dmdc in wijn te onderzoeken.

moreover, the use of dmdc could contribute to the reduction of the sulphur dioxide exposure.
verder kan het gebruik van dmdc ertoe bijdragen dat de blootstelling aan zwaveldioxide wordt verlaagd.

the scf was unable to set an adi, as dmdc rapidly decomposes into carbon dioxide and methanol.
het wcmv kon geen adi vaststellen aangezien dmdc snel ontleedt in koolstofdioxide en methanol.

at that time the scf considered that the formation of methanol and other reaction products, such as methylcarbamate resulting from the use of dmdc for the treatment of alcoholic beverages and wine is similar to that formed in non-alcoholic beverages, and even a heavy consumption of wine would not pose any hazard from methanol and methylcarbamate.
destijds was het wcmv van oordeel dat de vorming van methanol en andere reactieproducten zoals methylcarbamaat als gevolg van het gebruik van dmdc voor de behandeling van alcoholhoudende dranken en wijn vergelijkbaar is met de vorming in niet-alcoholhoudende dranken en dat zelfs een forse wijnconsumptie geen risico als gevolg van methanol en methylcarbamaat zou opleveren.