Results for do not angry with me my friend translation from English to Dutch

you are not angry with me?"
gij zijt op mij niet verstoord?”

he is angry with me because of my sins.
hij is woedend op mij wegens mijn zonden.

but do not be rough with me.
ik zal u wel vinden!’.

"do not jest about holy things, my friend."
--„spot niet met de heilige zaken, mijn vriend!”

i, yahuveh, am not angry with my beloved children.
ik, yahuveh ben niet woedend op mijn geliefde kinderen.

no, i am lost; do not be lost with me.
neen, ik ben verloren, stort u niet met mij in het verderf!

in this regard i do not agree with my friend, the communist member konstantinos alyssandrakis.
zo ben ik het niet eens met mijn vriend, de communistische afgevaardigde konstantinos alyssandrakis.

do not ever get angry with or strike a drunk, whatever the provocation.
word nooit kwaad op een dronkaard en sla hem of haar niet, hoe je ook wordt geprovoceerd.

then do not put me, my lord, among the wrongdoing lot.’
mijn heer, breng mij niet onder het onrechtvaardige volk!"

i do not have the papers with me so i will look carefully again.
ik heb de papieren nu niet bij me, dus ik zal dat moeten nagaan.

do not plead with me for the unjust; they will be drowned."
en spreek mij niet aan over degenen die onrecht pleegden. voorwaar, zij zullen verdronken worden.

' if she had been angry with me, she wouldn't have said this.
' als ze boos op me was geweest, zou ze dit niet hebben gezegd.

if you still do not have the documents, i have brought them with me from vienna.
als u de documenten nog steeds niet mocht hebben, kan ik ze u geven: ik heb ze uit wenen meegebracht.

he is very angry with me for taking the course which has seemed right to me.
hij is zeer boos op mij wegens den weg dien ik gekozen heb, doch die mij rechtvaardig toeschijnt.

he knew very much and was not angry with those who did not listen (nice guy).
hij wist wel heel veel en was niet boos op de mensen die niet luisterden (aardige vent).

i do not call that fair competition and i think that even the green group would agree with me.
ik geloof niet dat dat eerlijke concurrentie is, en ik geloof zelfs niet dat de groenen daar voor staan.

'moses, do not fear, indeed themessengers do not fear (when they are) with me,
"o moesa, wees niet bang. bij mij zijn de gezondenen niet bang,

and the rabbi said to the knight: 'do not wonder, my friend that the withered rose bloomed again in my hands.
dat ben ik niet met je eens.

the word cannot be changed with me; i do not wrong my worshipers'
de uitspraak wordt bij mij niet veranderd en ik geef geen onrechtvaardige behandeling aan de dienaren

i read about it in some magazine and convinced my friend nicole to come along with me.
ik had in een tijdschrift iets gelezen over pilates en mijn vriendin nicole wou wel meegaan.