Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but do not try to be all things to all people.
maar neem niet te veel hooi op uw vork.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we do not want these things to happen.
dingen die wij niet willen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not do this.
do not do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we do not do
wat we zeker niet doen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to do things to help others.
je moet dingen doen om anderen te helpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what makes people do things like that or allow them to happen.
ik weet niet wat mensen ertoe beweegt om zoiets te doen of om zoiets toe te laten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please do not do it.
doe dat alstublieft niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they do not ‘do' love.
zij hebben niet lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some still do not do so.
zulke regeringen zijn er nog steeds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
good, do not do it too long.
goed, niet te lang doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say what they do not do,
en dat zij zeggen wat zij niet doen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
we do not do this for food either.
dat doen we bij voedsel ook niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and they speak what they do not do?
en dat zij zeker zeggen wat zij niet doen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
en wat meer is, ze voelden aan dat ze in feite dingen moeten doen om andere mensen te helpen krijgen wat zij wensen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aborts the font generation. do not do this.
hiermee annuleert u de lettergeneratie. doe dit niet.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
but people do not always do what is the logical thing to do. most people rather prefer to follow another direction.
maar mensen doen niet altijd wat logisch is. de meeste mensen geven er de voorkeur aan een andere richting in te slaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these animals do not do well in dog shows.
deze dieren niet goed doen aan hondenshows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, do not use this
als dat niet het geval is, moet u de pen niet gebruiken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you must also be able to preserve de, maintain your xinxing, and not do things at will.
je moet ook in staat zijn om de in stand te houden en je xinxing te handhaven en geen overhaaste handelingen verrichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, do not use this pen.
als dat niet het geval is, moet u de pen niet gebruiken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: