Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use if the packaging is damaged.
niet gebruiken als de verpakking beschadigd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if visibly damaged.
gebruik het niet als het zichtbaar beschadigd is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if foil pouch seal is damaged.
niet gebruiken als de verzegeling van de folieverpakking beschadigd is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use any pack that is damaged.
gebruik geen verpakking die beschadigd is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use trajenta if the package is damaged or shows signs of tampering.
gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of tekenen van geknoei vertoont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if:
niet gebruiken als:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use this medicine if the package is damaged or shows signs of tampering.
gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of tekenen van geknoei vertoont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if leakage is observed.
als u lekkage ontdekt, mag u de injectiespuit niet gebruiken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering.
gebruik dit middel niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd of tekenen vertoont van knoeien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if the eardrum is perforated.
niet gebruiken in geval van trommelvliesperforatie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use if it is out-of-date.
niet gebruiken als de vervaldatum verstreken is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if seal on sachet is broken
gebruik de pleister niet indien de verzegeling van het sachet is verbroken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use if the foil pouch is broken.
niet gebruiken wanneer de foliezak opengebroken is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use if the [1] is not showing.
gebruik de pen niet als de [1] niet te zien is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if you are pregnant.
niet gebruiken als u zwanger bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if box has been opened
niet gebruiken als de doos al is geopend
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use if box has been opened.
niet gebruiken als de doos reeds open is geweest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use if discolouration or particulate matter is present.
147 niet als die verkleurd is of deeltjes bevat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not use if the medicine has expired.
gebruik het geneesmiddel niet na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if the content appears otherwise.
niet gebruiken als de inhoud er anders uitziet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: