Results for do notes translation from English to Dutch

i do not need to add too many explanatory notes.
ik hoef niet verschrikkelijk veel toe te lichten.

do you consider that some students keep confusing and untidy notes ?
vindt u dat sommige leerlingen "onoverzichtelijk en slordig" notities nemen ?

probably the two notes do not have the same stem direction.
waarschijnlijk hebben de twee noten de stok niet in dezelfde richting staan.

take note of what we do.
let u liever op wat wij doen.

do not change maker note
laat de fabrikantennotitie ongewijzigd

for example, some singers sing notes' accidentals, others do not.
zo zingen sommige zangers de accidenties van noten, terwijl anderen dat niet doen.

note: do not forget you password!
let op: vergeet het wachtwoord niet!

we would all do well to take note of this.
dat moeten we allemaal in onze oren knopen.

note that we do the designs according to the specific...
merk op dat we de ontwerpen op basis van de...

do you really want to delete note %1?
wilt u de notitie %1 verwijderen?

note: you can also do this using a pair of scissors.
opmerking: je kan hiervoor ook een schaar gebruiken.

how do i add, change, or remove a profile note?
hoe kan ik een profielnotitie toevoegen, bewerken of verwijderen?

do you have any questions or comments, please note them below:
heeft u vragen en/of opmerkingen, plaats deze hieronder:

note: for periods prior to 2001, hicp data do not include greece.
toelichting: vóór 2001, hicp-gegevens m.u.v. griekenland.

note: do not change the "quantize matrices" settings.
merk op: we doen niets met de knop "quantize matrices".

what i do note is the fact that this reduction in the public deficit is the largest ever recorded in europe for fifteen years.
dit geringe verschil is onbelangrijk. wat ik vaststel, is dat dit de grootste vermindering van het overheidstekort is die de afgelopen vijftien jaar in europa is waargenomen.

i do not see any great correlation between the two questions, but i do note that the euro is being taken seriously.
ik zie niet al te veel verband tussen beide vragen, maar ik merk wel dat de euro serieus wordt genomen.

however, do note that repeated listening of this track can create a type of psycho-spiritual cleansing reaction.
let er echter wel op dat het herhaald beluisteren van deze opname een soort psycho-spirituele schoonmaak reactie kan creëren.

we do note, however, certain omissions which are a cause for concern, but i would like to begin with the points which we feel are more positive.
wij stellen evenwel vast dat bepaalde punten waarover wij ons zorgen maken veronachtzaamd worden, maar ik zal beginnen met de punten die wij positief vinden.

and do note that the bottle corks are of the finest quality. two thirds of the cork used world-wide comes from portugal: it is the cork that conceals the mystery surrounding the best special wines in the whole world.
noteer ook dat de kurken van de wijnflessen van een zeer hoge kwaliteit zijn. 2/3 van de kurken werel-wijd is afkomstig van portugal . het is de kurk die het misterie rond de beste wijnen, van de hele wereld, bezegeld.