From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should not have.
dit had niet zo mogen zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
more flexibility
meer flexibiliteit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
netname2user: should not have uid 0
netname2user: uid mag niet 0 zijn
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the answer should not have been more of the same.
het antwoord is meer van hetzelfde en dat had niet zo moeten zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
...it should not have a statehood.
dit is het mooie: een foto liegt niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government should not have free play
de regering moet niet vrij spel hebben
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sin should not have dominion over you.
zonde mag geen heerschappij over je voeren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five times more flexibility
vijf keer meer flexibiliteit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we should also allow for more flexibility in the visa system.
daarnaast zouden we een flexibeler visumstelsel mogelijk moeten maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we should not have any illusions about this.
wij mogen ons geen illusies maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
should we have more qualified-majority votes?
meer stemmingen met gekwalificeerde meerderheid?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this should give more flexibility to the programming priorities of the member states.
op die manier zouden de lidstaten over meer flexibiliteit moeten komen te beschikken bij het stellen van prioriteiten voor hun programmering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the changes should allow more flexibility to participants as their projects progress.
de wijzigingen moeten meer flexibiliteit voor de deelnemers mogelijk maken naarmate hun project vordert.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, i should have liked to have seen more flexibility on the delayed reporting of large trades.
bovendien had ik graag wat meer flexibiliteit gezien als het gaat om het oponthoud bij de bekendmaking van omvangrijke transacties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
businesses have now more flexibility to respond to consumer needs;
ondernemingen hebben nu meer flexibiliteit om aan de behoeften van consumenten te kunnen beantwoorden;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people want more freedom and more flexibility.
mensen willen meer vrijheid en meer flexibiliteit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
one version may not have more than one result.
er mag niet meer dan één resultaat per uitvoering zijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
can we combine more flexibility with more security?
kunnen we meer flexibiliteit aan meer zekerheid koppelen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helping introduce more flexibility into administrative procedures.
alle administratieve procedures helpen versoepelen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it worked well, but people wanted more flexibility.
dat werkt goed, maar mensen wilden meer flexibiliteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: