Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you feel that this is for you.
heb je het gevoel dat dit iets voor jou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me reassure you that you can count on me
maar jij bent er als ik je vraag wil je bij me zijn vanavond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rely on it.
daar kunt u van op aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me reassure you that you can count on me
alleen en zonder jou ik kan het gewoon niet aan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professional advice that you can rely on:
professioneel advies, waarop u kunt bouwen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expertise you can rely on
kennis waarop u kunt vertrouwen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on me.
u kunt op mij rekenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you can rely on the fact that
je kunt je er op beroepen dat
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rely on our cooperation.
u kunt rekenen op onze medewerking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you can rely on clasal for:
u kunt bij clasal terecht voor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rely on me."
vertrouw hieromtrent op mij.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can count on me any time.
je kan wanneer dan ook op me rekenen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a man you can rely on.
dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on me to do that.
u kunt op mij rekenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you can rely on it. in all situations.
hierop kunt u bouwen. op alle niveaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell her that she can rely on me not to allow that.
ik kan u verzekeren, mevrouw gröner, dat deze commissaris dat niet zal laten gebeuren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the berlitz standards. you can rely on them.
de berlitz-normen. daar kunt u op vertrouwen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with triple benefit you can rely on results.
met triple benefit kunt u rekenen op resultaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because you feel, that you are missing something.
want we voelen dat we iets essentiëels missen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rely on receiving our full backing for this.
u krijgt daarvoor onze volle steun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: