From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you love me?
hou je van me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
#"do you love me?
==tracks==*"do you love me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do you love me?
and do you love me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you love me, my beautiful queen, and you will weep for me?"
gij bemint mij, o koningin! en gij zult mij betreuren!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you love, do you love me, do you love me, little pretty
weet je nog, weet je nog, zeg nu niet nee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1976) "do you love me?
(1976) do you love me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he asked, "do you love me?"
hij vroeg, "hou je van me?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my friends will give me a party tomorrow.
mijn vrienden geven morgen een feestje voor me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are someone from my own linguistic region, and i hope you will give me a prompt answer.
u bent iemand uit mijn taalgebied, ik hoop dat u daar straks antwoord op wilt geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, you are being particularly strict; i hope that you will give me a bit more time.
mijnheer de voorzitter, u bent bijzonder streng, ik hoop dat u mij nog enige tijd geeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
whether you love it or you hate it, you will be glad that you have experienced it.
of u er nu van houdt of het haat, u zult blij zijn dat u het ervaren heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not teach them, 'why do you say you love me and not obey me?'
jullie leerden hen niet, ‘waarom zeggen jullie dat jullie van mij houden en gehoorzamen mij niet?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just before his death, luc asks "do you love me?
vlak voor zijn dood vraagt luc, "hou je van me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so here are a couple of questions for you, mr liikanen, but i am quite sure you will give me a satisfactory answer.
u krijgt nogal wat vragen, mijnheer liikanen, maar ik ben er zeker van dat u ze goed zult beantwoorden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"you will give me a copy this evening, which i shall know by heart tomorrow."
--„geef er mij van avond een afschrift van, en ik zal het morgen van buiten kennen.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i hope you will give me the time you just used up so that i can continue.
mijnheer de voorzitter, ik hoop dat ik mijn bijdrage verder kan afronden na uw tussenkomst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for instance, my wife could turn to me and she may say, "why do you love me?"
mijn vrouw zou me kunnen vragen: "waarom heb je me lief?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"now, monsieur porthos, once more, and this is the last! do you love me still?"
--„welaan, mijnheer porthos! nog éénmaal voor het laatst: bemint gij mij nog?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a man who will give me a special place in his life and heart. i also wish to have serious relationship which could result in marriage.
een man die me een speciale plek geeft in zijn hart. ik hoop ook op een serieuze relatie welke wellicht kan resulteren in een huwelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he continued, "remember, this one whom you have honored more than me i shall bring him and most of his offspring under my sway if you will give me respite until the day of judgment."
dat is degene die u boven mij geëerd hebt. indien u mij uitstel geeft tot de dag der opstanding zal ik zeker zijn nageslacht doen dwalen, op weinigen na."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting