Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your parents?
uw kinderen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live with your parents?
woont ge bij uw ouders?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live there with your parents?
heeft u er wonen met je ouders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be polite to your parents.
wees beleefd tegen je ouders.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not speak, it acts.
hij spreekt niet, hij handelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't tell your parents.
we zullen je ouders niet vertellen.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. do your doctors in poland speak english?
1. laat uw artsen in polen engels spreken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where your parents went to high school?
weet je waar je ouders naar de middelbare school gingen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please say hello to your parents.
zeg alsjeblieft gedag tegen je ouders.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
occupation of your parents (guardian)
beroep van de ouders (voogd)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this message is as much for your parents as it is for you.
deze boodschap is net zo goed voor je ouders als voor jou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but today now i speak it forth.
maar nu vandaag spreek ik het voort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case you had better obey your parents.
in alle geval kunt ge beter gehoorzamen aan uw ouders.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so give thanks to me, and to your parents.
wees daarom mij en jouw ouders dankbaar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as we speak, it is evening in east timor.
terwijl wij hier spreken is het avond in oost-timor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the people who speak it simply stop doing so.
de mensen die de taal spreken houden er gaandeweg mee op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he understands the language but he refuses to speak it.
hij begrijpt de taal, maar hij weigert te spreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seek the advice of godly people, particularly your parents.
zoek het advies van godvrezende mensen, vooral je ouders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your parents to respect your wishes in these areas.
vraag je ouders om die wensen van jou te willen respecteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in reality, i didn't want him to speak it at all.
in werkelijkheid wilde ik niet dat hij te spreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: