Results for doble translation from English to Dutch

doble pasta,
doble pasta,

¿doble moral?
dubbele moraal?

hay un doble desafío.
er is een dubbele uitdaging.

no hay un doble perjuicio.
er is geen dubbele schadevergoeding.

¿hay aquí un doble lenguaje?
wordt hier soms met twee maten gemeten?

eso evita un trabajo doble.
dat voorkomt dubbel werk.

esto vale aquí en un doble sentido.
dat geldt hier in dubbel opzicht.

b. doble casco para los petroleros,
b. dubbelwandige olietankers,

asimismo, tiene un doble propósito:
dit besluit dient een tweeledig doel. beoogd wordt:

somos partidarios de un sistema doble.
wij zijn voorstanders van een duaal bestel.

lo contrario, supondría una doble imposición.
dat zou dan een dubbele belastingheffing betekenen.

esa doble legitimidad existía en la convención.
die dubbele legitimiteit was er wel in de conventie.

¡a esto puede llamársele doble moral!
als dat geen dubbele moraal is!

eso es un reconocimiento de nuestro doble papel.
daaruit spreekt erkenning voor onze tweeledige rol.

la propuesta presenta un doble enfoque muy claro.
het voorstel is duidelijk tweeledig.

sin embargo, hoy estamos experimentando una decepción doble.
vandaag worden wij echter in twee opzichten teleurgesteld.

hay un evidente riesgo de hacer un doble trabajo.
er dreigt duidelijk dubbel werk te worden gedaan.

por consiguiente, abogamos por una vía doble, señor presidente.
wij pleiten dus voor een dubbel pad, mijnheer de voorzitter.