Results for does not match translation from English to Dutch

does not match
komt niet overeen

does not match: `%s'
komt niet overeen met: `%s'

file size does not match
bestandsgrootte klopt niet

does not match reg. expr.
niet overeenkomstig met regexp.

header size does not match
grootte van de kop klopt niet

does not match - try again
komen niet overeen - probeer het opnieuw

(2) s1 does not match s2
(2) s1 komt niet overeen met s2

server response does not match
het antwoord van de server komt niet overeen

volume %s does not match %s
deel %s komt niet overeen met %s

given uuid does not match xml uuid
opgegeven uuid komt niet overeen met xml uuid

value does not match the regexp.
waarde komt niet overeen met reguliere expressie.

the certificate does not match this website
het certificaat komt niet overeen met de verwachte identiteit.

entity type does not match %s: %s
entiteitsoort komt niet overeen met %s: %s

public key does not match secret key!
public key does not match secret key!

entity type does not match customer: %s
type komt niet overeen met klant: %s

%s: swap format pagesize does not match.
%s: opgeslagen paginagrootte klopt niet

certificate owner does not match hostname %s
certificaateigenaar komt niet overeen met naam van de server %s

string content does not match pattern facet.
inhoud met de tekenreeks komt niet overeen met het patroon-facet.

warning: server hostname does not match certificate
waarschuwing: naam van de server komt niet overeen met certificaat

aspell version does not match mode's requirement.
versie van 'aspell' komt niet overeen met wat modus verlangt.