Results for dogmatists translation from English to Dutch

we are not dogmatists regarding regulation, either.
wij zijn evenmin reguleringsdogmatici.

the dyed-in-the-wool dogmatists say no, that is not possible.
de dogmatici zeggen met hart en ziel dat dit niet mogelijk is.

he refuted some of the opinions of asclepiades of bithynia, and was exceedingly severe against the "dogmatists".
hij weerlegde enkele van de adviezen van asclepiades van bithynië en was buitengewoon hard tegen de "dogmatici".

on the contrary, it is a question of interpreting it correctly. we will counteract the monetary utopia of 'apolitical currency' , which becomes a dangerous illusion if dogmatists implement it in economic practice, with the realistic concept that monetary policy remains a specific dimension of the overall economic policy in which it is to be embedded by binding, institutionalized discourse.
tegenover de monetaristische utopie van het "apolitieke geld" , die een gevaarlijke illusie wordt als dogmatici deze in de praktijk van het economisch beleid omzetten, stellen wij de realistische gedachte dat de geldpolitiek een specifieke dimensie van het gehele economische beleid blijft, en de geldpolitiek dient daarin dan ook ingebed te blijven door bindende, geïnstitutionaliseerde dialogen.