From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is working on a patter called dogwood doily and would like someone to help her in making it into symbols.
ze is bezig met een patter genaamd kornoelje kleedje en zou graag iemand om haar te helpen bij het maken van het in symbolen.
one of the top ways to make a doily more functional for many homes is to stiffen it and shape it into a crochet bowl.
een van de belangrijkste manieren om een kleedje functioneler voor veel huizen is het verharden en gestalte in een haak kom.
and then i started thinking; could i turn this into a doily of some kind? well, i tried.
een zeer eenvoudige schets maar dergelijke een geweldig vorm. en toen begon ik te denken; ik kan dit veranderen in een kleedje van een soort? goed, ik heb geprobeerd.
but if you don’t like the traditional doily, there are still many different ways that you can create and use doilies.
maar als je niet van de traditionele kleedje, er zijn nog vele verschillende manieren dat u kunt maken en gebruiken van doilies.
i love the colorful freeform doily art by asimina chremos, which i first featured here on the blog over a year ago and then mentioned again about six months ago.
ik hou van de kleurrijke vrije kleedje kunst door asimina chremos, die ik eerste featured hier op de blog meer dan een jaar geleden en vervolgens opnieuw genoemd ongeveer zes maanden geleden.
she calls them neo-doilies and you can see why; they’re an alternative free form style take on the traditional doily.
zij roept hen neo-doilies en je kunt zien waarom; ze zijn een alternatieve vorm van vrije stijl te nemen over de traditionele kleedje.
hi kathryn, i don’t know how big that doily is, but i think it would be nice appliqued on the center front of a t-shirt up and down ways
hi kathryn, ik weet niet hoe groot die kleedje is, maar ik denk dat het leuk zou zijn aan de voorzijde midden van een t-shirt op en neer manieren opgestikte
note that some of these were designed as “doily rugs or just rugs with no specific designation but they have the same impact as the mandala rug design in my opinion and i love them so i’m including them.
merk op dat sommige van deze werden ontworpen als “kleedje tapijten of gewoon tapijten met geen specifieke benaming, maar ze hebben hetzelfde effect als het ontwerp van de deken mandala in mijn mening en ik hou van hen dus ik ben met inbegrip van hen.
but i’m not sure that i like them as rugs. i think my personal style is shifting and i might prefer something less busy … a set of single neutral color doily rugs or something like that.
ik denk dat mijn persoonlijke stijl verschuift en ik zou liever iets minder drukke … een set van één neutrale kleur kleedje tapijten of iets dergelijks.
i still love the flowers on the fence! and this is the first time i’ve seen the white “doily” on the tree. i kinda like that one.
ik hou nog steeds de bloemen op het hek! en dit is de eerste keer dat ik de wit gezien heb “kleedje” op de boom.