Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provisions on form;
bepalingen inzake formaliteiten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
\" does not exist on form.
\" bestaat niet op formulier.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
force _default colour and font on notes
_standaardkleur en lettertype gebruiken voor alle memo's
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have to say i love the creative font on the site.
en ik moet zeggen dat ik hou van het creatieve lettertype op de site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to force the default colour and font on all notes
standaardkleur en -lettertype gebruiken voor alle memo's
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in this report, the focus is on form instead of substance.
in het verslag ligt de nadruk op de vorm in plaats van op de inhoud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you think that the conflict rule on form should be modernised?
dient de collisieregel inzake de vorm van overeenkomsten te worden gemoderniseerd?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us the certificate of entitlement to benefits on form e ….
gelieve ons de verklaring betreffende het recht op verstrekkingen toe te zenden in de vorm van
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 . planned increase in outlets of products listed on form b 4 .
7.2 . opgave afzetgebieden ( formulier b 4 ) voor de verwerkte/in de handel gebrachte produkten .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the resolution for fonts on the screen
de resolutie van lettertypes op het scherm
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
how to get nicely scaled fonts on screen
mooie schaalbare lettertypen op uw scherm
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
fraudulent addition(on forms)
frauduleuze toevoeging (op formulieren)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
such changes would have to be communicated to esma which would check that applicable rules on form and due process have been respected.
dergelijke wijzigingen zullen aan de esma moeten worden meegedeeld, die zal nagaan of de geldende vorm- en procedureregels werden gerespecteerd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be recorded using an eight-class system at the time the trees are selected and reported on form 12a.
deze richting dient te worden geregistreerd met behulp van een 8-klassensysteem wanneer de bomen worden geselecteerd en aangemeld via formulier 12a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides more convenient way for installing a new fonts on your computer.
het biedt meer handige manier voor het installeren van een nieuwe lettertypen op uw computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps i might now - and i am speaking at rather greater length than planned, i seem to be on form in that respect today...
nu zou ik misschien - ik ben wat uitvoeriger dan ik mij had voorgenomen, daarom ben ik vandaag ook bijzonder goed...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the certificates and the applications relating to them shall be made out on forms corresponding to the specimens in annex 12.
de certificaten en de daarop betrekking hebbende aanvragen dienen te worden gesteld op formulieren die overeenstemmen met de modellen in bijlage 12.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
information sheet inf 3 shall be drawn up in an original and two copies on forms which conform to the specimens appearing in annex 110.
het inlichtingenblad inf 3 wordt in één origineel en twee kopieën gesteld op een formulier dat overeenstemt met het model in bijlage 110.
1. the supplementary aid certificate shall be made out on forms corresponding to the specimens set out in the annex to this regulation.
1 . het certificaat van aanvullende steun wordt opgesteld op formulieren volgens de modellen die in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen , welke formulieren met inachtneming van de daarop vermelde aanwijzingen en de bepalingen van deze verordening moeten worden ingevuld .