Results for don't forget me in your prayers translation from English to Dutch

continue to cover each other in your prayers.
ga door met elkaar te dekken in jullie gebeden.

don't forget: the odds are in your favor if you are dealt a pair, so you should always raise.
vergeet niet dat het altijd in jouw voordeel is om de inzet te verhogen als je een paar gedeeld hebt gekregen.

and above all, don't forget to take home in your holiday luggage a bit of the atmosphere of many historic haarlem courts.
en vergeet vooral niet de sfeer van een van de vele, door de tijd gevangen haarlemse hofjes in de vakantiebagage mee naar huis te nemen.

this is not clear to me in your reply.
daar heb ik in uw antwoord nog niets over gehoord.

for those that love me and this ministry i ask you to please cover us in your prayers and fasting.
voor diegenen die van mij houden en van deze bedieningen, ik vraag jullie om ons alstublieft te dekken in jullie gebeden en vasten.

and so you don't forget anything, we've made up a list that you can download and print with everything you have to carry in your hand luggage.
en opdat jullie niks vergeten hebben we een lijst opgesteld die jullie kunnen downloaden en afdrukken met alles wat jullie in je handbagage mee dienen te nemen.

repent and have faith, and remember me in your joy.
bekeer u en geloof. en denk aan mij in uw vreugde.

ask in your prayers for help, ways and people/places you can be of service to.
vraag in gebed om hulp, wegen en waar je dienstbaar mag en kan zijn.

no real way to show that unless you search for me in your circles.
geen echte manier om te laten zien dat tenzij u voor mij in uw cirkels zoeken.

add me in your private story and show me your pics of boobs and pussy
stuur me je kutfoto

and based on what you have told me in your letter, you have made good choices.
en gebaseerd op wat je me in je brief schreef, zijn het goede keuzes.

please keep house of light's future in your prayers; that the holy spirit will continue to guide this ministry as he wills.
houd alstublieft de toekomst van house of light in uw gebeden, dat de heer dit werk zal blijven leiden zoals hij het wil.

be steadfast in your prayer and pay the religious tax.
verricht de salaat en geeft de zakaat.

"neither i nor my mother knew that the social worker was coming to place me in your boys home.
ik was ervan overtuigd dat hij niet om me gaf. "noch ik noch mijn moeder wisten dat de sociale werker kwam om mij in uw jongenshuis te plaatsen.

he said, ‘if i question you about anything after this, do not keep me in your company.
hij zei: "als ik je hierna nog eens naar iets vraag, dan moetje mij niet verder met je mee laten gaan.

i know you can understand spanish but i would prefer you to listen to me in your own language, through the interpreters.
ik weet dat u spaans kent, maar ik zou het op prijs stellen als u in uw eigen taal naar mij zou luisteren door naar de tolken te luisteren.

what will it take, to wake you up, out of the stuper you find yourselves in? try to look with love and understanding at those in need and remember them in your prayers.
wat is er nodig om jullie wakker te krijgen uit de staat van gevoelloosheid waar jullie je in bevinden? probeer te kijken met liefde en begrip naar degenen in nood en denk aan hen in je gebeden.

and joseph said to the one of the two prisoners who he knew would be set free: "mention me in your lord's presence."
en bij zei tegen de andere, van wie hij dacht dat hij gered zou worden: "noem mij tegenover jouw heer."

and be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
en spreek niet luid bij je salaat en fluister daarbij ook niet, maar zoek naar een manier ertussenin."

at some airports, such as madrid and barcelona, there is a special check-in desk for passengers who have checked in online and need to check in luggage, so the process will be much quicker. don't forget that must be at the airport in sufficient time to the check in your baggage:
op enkele luchthavens, zoals barcelona en madrid is een speciale incheckbalie voor reizigers die online ingecheckt hebben en die bagage willen inchecken, zodat dat veel sneller gaat. vergeet niet dat je ruim op tijd op de luchthaven dient te zijn om je koffer in te checken: