Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the drive unit of the articulated coupling shall enable a satisfactory return from the articulated position.
de aandrijving van de scharnierkoppeling moet het mogelijk maken om op bevredigende wijze terug te keren uit de scharnierstand.
if the steering apparatus has a powered drive unit, a second independent drive unit or an additional manual drive shall be present.
bij stuurmachines met mechanische aandrijving moet een tweede onafhankelijke aandrijving of een handaandrijving aanwezig zijn.
'drive unit': the component parts of and circuitry for the operation of a power-driven steering control;
"besturing": de elementen en stroomkringen voor het bedienen van een mechanische stuurmachineaandrijving;