From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the technically new design constitutes an improvement of the physical characteristics of the door leaf as well as an optimisation of the functionality.
het nieuwe technische concept markeert een verbetering van de fysieke eigenschappen van het deurblad en een verbetering van de functionaliteit.
.2.1 consist of bars or panels, the actuating portion of which extends across at least one half of the width of the door leaf, at least 760 mm and not more than 1120 mm above the deck;
.2.1 bestaan uit stangen of panelen waarvan het bedieningsgedeelte ten minste de halve breedte van de deurvleugel bestrijkt en op een hoogte van ten minste 760 mm en ten hoogste 1120 mm boven het dek is geplaatst;
a standard sectional door cannot provide a safe and high-quality seal. moreover, the dimensions and weight of the door place extremely high requirements on the door. to prevent the door from sagging, the sections are made with additional reinforcement on the door leaf.
door de grootte en het gewicht worden extreem hoge eisen aan de materialen gesteld. om te verhinderen dat een deur doorbuigt, worden de secties met bijkomende versterkingen aan de deurvleugel uitgevoerd.