Results for douanegebied translation from English to Dutch

1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10, van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:

vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

in dutch uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
in het nederlands uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:

in dutch vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
in het nederlands vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

in dutch uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling voor vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
in het nederlands uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling voor vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:

bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10, van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

in dutch bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
nederlands bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

in dutch: bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
in het nederlands: bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de transito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes - udgang fra faellesskabets toldomraade i henhold til ordningen for den forenklede procedure for faellesskabsforsendelse med jernbane eller store containere - ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in grossbehaeltern - iexodos apo to teloneiako edafos tis koinotitas ypo to aplopoiimeno kathestos tis koinotikis diametakomisis me sidirodromo i megala emporevmatokiqotia - exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers - sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs - uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori - vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers - saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores.
in vak "j'' van het controle-exemplaar t 5 wordt in dat geval in de rubriek "opmerkingen'' één van de volgende vermeldingen aangebracht : - salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes - udgang fra faellesskabets toldomraade i henhold til ordningen for den forenklede procedure for faellesskabsforsendelse med jernbane eller store containere - ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in grossbehaeltern - iexodos apo to teloneiako edafos tis koinotitas ypo to aplopoiimeno kathestos tis koinotikis diametakomisis me sidirodromo i megala emporevmatokivotia - exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers - sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs - uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori - vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers - saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores .