Results for doubtfire translation from English to Dutch

when lisa got the part of lydia in "mrs. doubtfire" her school kicked her out.
ze is vooral bekend van haar rol als lydia hillard in de film "mrs. doubtfire".

out of regret, daniel, still in the mrs. doubtfire costume, administers the heimlich maneuver.
een letterlijke nederlandse vertaling van mrs. doubtfire zou dus zijn: "mevrouw twijfelbrand".

unable to reschedule either appointment, daniel goes to the restaurant and tries to rotate between both dinners, changing in and out of the mrs. doubtfire costume in the restroom.
ook mrs. doubtfire wordt hierbij verwacht en laat dit etentje uitgerekend op dezelfde avond en in hetzelfde restaurant zijn als de afspraak die daniel als daniel heeft met de eigenaar van de studio.

the watcher* "wiseguy" ... calvin hollis (3 episodes, 1988)* "kojak: fatal flaw" (1989) (tv)* "unsub" ... joe (1 episode, 1989)* "miami vice" ... milton glantz/john baker ... (2 episodes, 1987–1989)* "big time" (1989) (tv) ... ted* "dealers" (1989) ... lee peters* "the local stigmatic" (1990) ... ray* "cadillac man" (1990) ... little jack turgeon* "curiosity kills" (1990) (tv) ... ortley* "law & order" ... anthony scalisi (1 episode "everybody's favorite bagman", 1990)* "unnatural pursuits" (1991)* "true colors" (1991) ... john laury* "the great pretender" (1991) (tv) ... martin brinkman* "darrow" (1991) (tv) ... bert franklin* "civil wars" (1 episode, 1991)* "notorious" (1992) (tv)* "final analysis" (1992) ... mike o'brien* "those secrets" (1992) (tv) ... leonard* "" (1992) (tv) ... mccall* "hoffa" (1992) ... ted harmon* "naked in new york" (1993) ... roman, jake's father* "" (1993) (tv) ... dr. frank* "class of '61" (1993) (tv)* "the night we never met" (1993) ... sparrow's nest salesman* "fallen angels" ... steve prokowski (one episode, 1993)* "mrs. doubtfire" (1993) ... head chef* "mother's boys" (1994) ... mark kaplan, robert's attorney* "" (1994) (tv) ... paul mantz* "little odessa" (1994) ... boris volkoff* "quiz show" (1994) ... lishman* "m.a.n.t.i.s.
== film ==* next door (1975)* the murderer - als brock (1976)* the dark end of the street (1981)* howard the duck - als luitenant welcker (1986)* billy galvin - als nolan (1986)* beverly hills cop ii - als nikos thomopolis (1987)* 3 men and a baby - als vince (1987)* wall street - als stone livingston (1987)* the serpent and the rainbow - als andrew cassedy (1988)* big time - als ted (1989)* dealers - als lee peters (1989)* the local stigmatic - als ray (1990)* cadillac man - als little jack turgeon (1990)* true colors - als john laury (1991)* final analysis - als mike o'brien (1992)* hoffa - als ted harmon (1992)* naked in new york - als roman, jake's vader (1993)* the night we never met - als sparrow's nest verkoper (1993)* mrs. doubtfire - als chef-kok (1993)* mother's boys - als mark kaplan, robert's advocaat (1994)* little odessa - als boris volkoff (1994)* quiz show - als lishman (1994)* gospa - als miodrag dobrovic (1995)* cafe society - als anthony liebler (1995)* manny & lo - als landhuis eigenaar (1996)* un divan à new york - als dennis (1996)* celtic pride - als kevin o'grady (1996)* heaven's prisoners - als det.