From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the draft recommendations should outline the necessary measures to address shortcomings in the monitoring report.
de ontwerpaanbevelingen moeten vermelden welke maatregelen nodig zijn om de in het monitoringverslag vastgestelde tekortkomingen te verhelpen.
the need for reinforced and updated skills also features prominently in the draft outline of the european pillar of social rights presented on 8 march3.
de noodzaak tot het versterken en actualiseren van vaardigheden heeft ook een prominente plaats gekregen in het ontwerp voor de europese pijler van sociale rechten3, dat op 8 maart is gepresenteerd.
the draft declaration also outlines a number of action themes and recommends increasing financial resources.
in de voorgestelde verklaring wordt daarnaast een aantal activiteitenthema's genoemd en wordt aanbevolen om meer geld voor ontwikkeling vrij te maken.
the rapporteur presented the broad outlines of the draft, stressing its key conclusions and recommendations:
de rapporteur presenteert de hoofdlijnen van het advies, waarbij hij vooral stilstaat bij de belangrijkste conclusies en aanbevelingen:
the first elements of a legislative proposal for a groundwater directive were presented at the third eaf groundwater meeting on 25 june 2002, and the main draft outline of the gwd was presented at the fourth eaf groundwater meeting on 8 october 2002.
de eerste elementen van een wetgevingsvoorstel voor een grondwaterrichtlijn werden voorgesteld op de derde vergadering van het rfd op 25 juni 2002, en de grote lijnen van een ontwerp-grondwaterrichtlijn (gwr) werden gepresenteerd op de vierde vergadering van het rfd op 8 oktober 2002.
it appreciates the efforts of the iraqi government in preparing the draft outline for the compact, which was presented at the meeting of the preparatory group of the compact in abu dhabi, united arab emirates, on 10 september 2006.
zij waardeert de inspanningen van de iraakse regering bij het opstellen van de contourennota voor het "compact", die op 10 september 2006 is voorgelegd aan de vergadering van de voorbereidende groep van het compact in abu dhabi (verenigde arabische emiraten).
however, the eesc is very concerned about the absence even in the draft outlines of the new structural funds of the requisite references to the possibility of supporting natura 2000.
het eesc vindt het zeer zorgwekkend dat in de ontwerpteksten van de nieuwe structuurfondsen zelfs in het geheel niet wordt gesproken over eventuele steun voor natura 2000.
'roadmaps', which outline impact assessment plans or draft findings for forthcoming initiatives are available at:
"routekaarten" waarin plannen voor effectbeoordelingen en ontwerp-bevindingen betreffende te verwachten initiatieven worden beschreven, zijn te vinden op: