From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up and could eventually damage your sight.
als de vloeistof niet snel genoeg kan worden afgevoerd, neemt de druk in het oog toe en kan dit eventueel leiden tot aantasting van uw gezichtsvermogen.
they have ridges and grooves that help prevent slipping and sliding of the items you are hauling, and also to allow water to drain out.
ze hebben rimpels en groeven die helpen bij het voorkomen van slippen en het glijden van de objecten die je vervoeren, maar ook om water uit.
open these and let the water drain out. next, find the drain for the fresh water holding tank and release all of the water from it.
open deze en laat de afvoer van water. vervolgens vindt de afvoer van zoet water houden de tank en alle release van het water uit.
the conditions have to be created to encourage the movement of scientists within europe, to reverse the brain drain out of europe and to attract new researchers from non-european countries instead.
er moeten voorwaarden worden geschapen waardoor het verkeer van wetenschappers binnen europa wordt bevorderd, de braindrain uit europa wordt tegengegaan en in plaats daarvan nieuwe onderzoekers uit niet-europese landen worden aangetrokken.
new, world-class research infrastructures can significantly boost the attractiveness of the european research area (era) and prevent the brain drain out of europe.
nieuwe onderzoeksinfrastructuur van wereldklasse zou de aantrekkingskracht van de europese onderzoeksruimte in aanzienlijke mate kunnen verhogen en aldus "hersenvlucht" uit europa tegengaan.
strengthening the european research area is thus one of the most effective means of avoiding a brain drain out of the eu, attracting the world's best scientists to europe and being able to negotiate international agreements from a position of strength.
daarom is versterking van de europese onderzoeksruimte een van de effectiefste maatregelen, om een "brain drain" uit europa te vermijden, de beste wetenschappers ter wereld naar europa te halen en bij internationale overeenkomsten een sterke onderhandelingspositie te kunnen innemen.
it is used in patients who have open angle glaucoma (a disease where the pressure in the eye rises because fluid can not drain out of the eye) and in patients with ocular hypertension (the pressure in the eye is higher than normal).
het wordt gebruikt bij patiënten met openkamerhoekglaucoom (een ziekte waarbij de druk in het oog toeneemt doordat de afvoer van vocht uit het oog wordt belemmerd) en bij patiënten met oculaire hypertensie (de druk in het oog is hoger dan normaal).
liquid drains out of the keyboard, so you don't have to worry about ruining your investment with accidental spills.*
u hoeft zich geen zorgen te maken dat een ongelukje het einde van uw investering betekent, omdat de vloeistof gewoon weer uit het toetsenbord loopt.*