Results for dropwise translation from English to Dutch

add dropwise
indruppelen

add hydrochloric acid (3.1) dropwise with agitation until all effervescence has stopped.
voeg onder roeren druppelsgewijs meer zoutzuur (3.1) toe tot het bruisen ophoudt.

while stirring the extract, add, dropwise, 0,5 ml of the liquid rennet ( 4.5 ).
voeg aan het extract al roerend, druppelsgewijs 0,5 ml vloeibaar stremsel ( 4.5 ) toe .

decolourize with 95 % ethanol, added dropwise, until no further colour is removed or immerse with gentle agitation for 30 seconds.
ontkleuren met druppelsgewijs toegevoegde 95 % ethanol tot de ontkleuring stopt, of onder zacht schudden 30 seconden ondergedompeld houden.

while stirring the extract, add, dropwise, 0,5 ml of the liquid rennet (4.5).
voeg al roerend druppelsgewijs 0,5 ml vloeibaar stremsel (4.5) aan het extract toe.

by means of a burette (4.23) add dropwise the sodium hydroxide solution (5.19) until the ph reaches 8,5.
haal de buis uit het thermostaatbad en schud krachtig door middel van het elektrisch schudapparaat (4.19) gedurende precies twee minuten. koel onmiddellijk af onder stromend water; voeg 1 ml zoutzuur (5.12) en 1 ml diëthylether (5.4) toe.

while stirring continuously, add dropwise 2 ml of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).
voeg onder voortdurend roeren druppelsgewijs 2 ml calciumchloride (4.2) aan het totale waterige extract (ongeveer 100 ml) toe.