Results for drudgery translation from English to Dutch

drudgery
arbeider

and we will find joy in serving the lord, instead of experiencing it as drudgery.
en wij zullen het dienen van god als een bron van vreugde ervaren en niet als een kwelling.

the second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.
de andere gedachte is dat werken iets akeligs is, waar de arbeider het liefst onderuit wil komen.

the demands made upon you now will cease and there will be no place for drudgery or boredom.
de eisen die aan jullie werden gesteld, komen te vervallen en er zal geen ruimte zijn voor geestdodend werk of verveling.

this might seem like drudgery, but understanding what makes a system tick is the only sure way to use it successfully.
het is eigenlijk alleen maar gemakkelijker geworden.

for most people, rural life is synonymous with drudgery, poverty and ignorance and is generally regarded as unattractive.
in het verleden is het begrip "platteland" altijd geassocieerd met hard werken, armoede en achterlijkheid, kortom met levensomstandigheden die maken dat men het platteland het best de rug toekeert.

add to this horrible aspect the drudgery of house work, and what remains of the protection and glory of the home?
als je daar dan nog het gesloof in de huishouding bijtelt, wat blijft er dan over van de bescherming en de glorie van het gezinsleven?

the biggest changes will occur within you, as life becomes an absolute joy without the drudgery and lack of fulfillment you experience now.
de grootste veranderingen gaan in jullie zelf plaatsvinden, want het leven wordt een absolute vreugde zonder het eentonige werk en het gebrek aan bevrediging dat jullie nu ervaren.

gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
gedaan zal het zijn met geestdodend werk en een voorslepend leven zoals jullie het kennen, en als je geen idee hebt hoe het paradijs eruit ziet, kan je alleen een impressie krijgen van waar het op lijkt.

it will not be complete and some changes will still be required, but you will have had all aspects of lives present drudgery removed so that it becomes most enjoyable.
het is nog niet klaar en sommige veranderingen zijn nog noodzakelijk, maar uiteindelijk hoef je niet meer te ploeteren en kun je van het leven genieten.

as a result, crews have been reduced to a minimum16, working hours have increased and shifts are longer, although technological improvements may eliminate much of the drudgery.
de bemanningen zijn bijgevolg tot een minimum beperkt16, de arbeidstijden zijn verlengd en de ploegendiensten duren langer, ook al is het werk door de technologische verbeteringen veel minder eentonig geworden.

and in south africa, we had taken our innovators, and many of us had gone there share with the colleagues in south africa as to how innovation can become a means of liberation from the drudgery that people have.
we hebben onze uitvinders naar zuid-afrika gebracht, veel van ons hebben hun kennis gedeeld met de collega's in zuid afrika. hoe innovatie bevrijdend kan werken om die mensen daar van het slavenwerk te verlossen.

all this is well affect the baby. of course, you need to fully protect her from the drudgery of home and at work, related to gravity or chemicals, as this will damage the health of the child.
dit alles is goed van invloed op de baby. natuurlijk, je moet volledig haar te beschermen tegen de sleur van thuis en op het werk, in verband met de zwaartekracht of chemicaliën, omdat dit de gezondheid van het kind beschadigen.

a lot of people once assumed the world was flat。 and a lot of people now assume that work and play are not meant to coexist, that life must be a struggle。 but the simple fact is, your life is a gift。 to spend that gift in drudgery and grim duty is a waste。
veel mensen eenmaal aangenomen dat de wereld is plat. en veel mensen nu van uitgaan dat werken en spelen zijn niet bedoeld om naast elkaar, dat het leven moet een strijd.