From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this system has already proven its efficiency since several years and moreover prevents the pump from dry run.
dit systeem heeft al zijn waarde bewezen sinds enkele jaren met de montage van joskin volumetrische pompen en zorgt ervoor dat de pomp niet leeg draait.
maybe your writer does not need to know the size of the image to be written, so you can leave this dry run out.
misschien hoeft je writer niet te weten wat de omvang van het weg te schrijven image is, dus dan kun je deze droge uitvoering achterwege laten.
for solids, the mass of material to be used in each test is determined using a two-stage dry run procedure.
voor vaste stoffen wordt de hoeveelheid voor elke test te gebruiken materiaal bepaald met behulp van een twee-staps vulprocedure.
he also objected that the coexistence trials without gmos proposed in the opinion would not suffice as a dry run, given that the gmos under investigation had already been approved for release.
verder werpt hij tegen dat het in het advies vervatte voorstel om te experimenteren met coëxistentie zonder ggo's ontoereikend en te weinig realistisch is, aangezien de introductie van de te testen ggo's reeds is goedgekeurd.
your doctor will run tests to check that your heart is working properly before and during your treatment with tyverb.
uw arts zal onderzoeken doen om na te gaan of uw hart goed werkt voordat u tyverb gaat gebruiken en tijdens de behandeling.
your doctor should run tests to check your kidneys and liver are working properly, before and during your treatment.
uw arts moet onderzoek laten doen om vóór en tijdens uw behandeling te controleren of uw nieren en lever goed werken.
there, they have periodical dry-run operations and the strategy nationwide is tested, weaknesses are discovered and the fine-tuning of the whole programme is updated.
daar worden regelmatig oefeningen gehouden en wordt de strategie op nationaal niveau getest om zwakheden bloot te leggen en de details van de gehele operatie vervolgens aan te passen.
generally, in a well-run test, the coefficient of variation for length among replicates in the controls should be < = 20 %.
over het algemeen moet de variatiecoëfficiënt voor de lengte van replicaat-organismen in de controlegroepen van een goed uitgevoerde test < = 20 % zijn.
generally, in a well-run test, the coefficient of variation for length among replicates in the controls should be < = 20 %.
over het algemeen moet de variatiecoëfficiënt voor de lengte van replicaat-organismen in de controlegroepen van een goed uitgevoerde test < = 20 % zijn.
