Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reminder to attend scheduled clinic visits.
herinnering betreffende het opvolgen van de geplande bezoeken aan de kliniek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each of the ...
het beschikt over een chique restaurant en...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or your study doctor's institution
of de instelling van uw onderzoeksarts
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- detailed specification for each of your vehicles
- gedetailleerde specificaties voor al uw voertuigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date of your visit
datum van uw bezoek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each of these billion study worlds is a veritable university of surprises.
elk van deze miljard studiewerelden is een ware universiteit van verrassingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to collapse... comfortable accommodation is an essential part of your study trip.
comfortabele accommodatie is een essentieel onderdeel van uw studiereis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequency of your visit?
frequentie van uw bezoek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because each of your projects deserve all means be allocated.
omdat elk van uw projecten verdient alle middelen worden toegewezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this image will be repeated in each of the chakras of your body.
dit beeld herhaalt zich in elke chakra van uw lichaam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after completion of your studies:
na de studie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask one of your specialists to visit me
een bezoek van één van uw specialisten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each of you will do both and both forms of lightwork are expressions of your divinity.
jullie zullen stuk voor stuk beide doen en beide vormen van lichtwerk zijn expressies van je goddelijkheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did your study at the museum afford you such a perfect retreat?"
"is uw studeervertrek in het museum zoo rustig?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mac os x immediately displays a mini-dock with icons for each of your open applications.
mac os x geeft meteen een mini-dock weer met de symbolen voor alle geopende programma's.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
note that each of your needs will be different, so consider each and every thing in mind.
merk op dat elk van uw behoeften zal anders zijn, dus overwegen elk ding in gedachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to know each of these tournaments as you visit thte site.
maak kennis met elk van deze toernooien kennen als je thte site te bezoeken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a hotel association, feature online reservations for each of your hotels directly on your website.
als u een hotel vereniging, kenmerk online reserveringen voor elk van uw hotels direct op uw website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on each of your first 2 deposits every month you can get 100% up to $200 each month.
op elk van uw eerste 2 stortingen elke maand je kunt krijgen van 100% tot $ 200 per maand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if asat or alat ≥ 2.5 uln before or during treatment, then liver tests should be monitored more frequently during regular clinic visits.
indien asat of alat groter is dan 2,5 maal de bovengrens van de normaalwaarde voor of tijdens de behandeling, dient de leverfunctie frequenter gecontroleerd te worden tijdens regelmatig klinisch bezoek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: