Results for each status monitor shows: translation from English to Dutch

net status monitor
netstatus-monitorname

nagios status monitor
nagios statusmonitor

lm_sensors status monitor
lm_sensors statusmonitorname

status monitor for epson inkjet printers
statusobservatie voor epson-inkjetprinters

as the monitor shows, several member states are working to address this.
uit de monitor blijkt dat verscheidene lidstaten hier al werk van maken.

the monitor shows images that are visible only to the person who mounts the bicycle
hierop wordt een film getoond die uitsluitend zichtbaar is voor degene die op de fiets plaatsneemt.

each status is listed with its code and a brief description
voor elke status vindt u de bijbehorende code en een korte beschrijving.

if true, system-monitor shows the cpu chart as a stacked area chart instead of a line chart.
als dit ingeschakeld is, zal de systeemmonitor het cpu-gebruik als een gestapelde grafiek in plaats van een lijngrafiek weergeven.

each status change in all door monitoring cylinders in a locking system is recorded in a list
elke verandering in de toestand van alle doormonitoring-cilinders van een sluitsysteem wordt geregistreerd in een lijst

the european vacancy monitor shows that despite record unemployment in europe, 2 million vacancies were open in the first quarter of 2013.
uit de europese vacaturemonitor is gebleken dat ondanks de hoge werkloosheid in europa in het eerste kwartaal van 2013 nog 2 miljoen vacatures openstonden.

the latest issue of the european vacancy monitor shows that despite record unemployment in europe, 1.7 million vacancies remain unfilled in the eu.
de laatste uitgave van de european vacancy monitor geeft aan dat ondanks de recordwerkloosheid in de eu 1,7 miljoen vacatures niet kunnen worden ingevuld.

the total number of infected flocks and the results of the testing for each status of sampling referred to in point 2.1;
het totaal aantal besmette legkoppels en de testresultaten per status van de bemonstering als bedoeld in punt 2.1;

except for times of emergency, may a lower man for his livelihood when everything is secure not take to the higher of each status and certain occupation.
met uitzondering van noodgevallen, mag een lager iemand voor zijn levensonderhoud, als men overal op kan rekenen, zich niet wagen aan het hogere van alle status of een zekere roeping.

the total number of flocks of laying hens tested and the number of laying flocks tested for each status of sampling referred to in point 2.1;
het totaal aantal geteste legkoppels en het aantal geteste legkoppels per status van de bemonstering als bedoeld in punt 2.1;

the 2015 edition of the eu's education and training monitor shows more member states have now reached their goals in increasing the number of students completing higher levels of education and minimising those leaving education early.
uit de onderwijs- en opleidingsmonitor 2015 blijkt dat ondertussen meer lidstaten hun doelstellingen hebben bereikt inzake de verhoging van het aantal afgestudeerden in het tertiair onderwijs en de verlaging van het aantal voortijdige schoolverlaters.

evidence gathered for the monitor shows that 15-year olds with low socio-economic status are five times more likely not to achieve basic skills like literacy and numeracy than their peers from better-off backgrounds.
gegevens die in het kader van de monitor zijn samengebracht, tonen aan dat 15-jarigen met een lage sociaaleconomische status in vergelijking met welgesteldere leeftijdsgenoten vijf keer meer risico lopen om basisvaardigheden zoals lezen en rekenen niet te verwerven.

the different statuses applicable to holdings or areas, the objectives to be attained in the case of each status, the conditions applicable to movements of animals between holdings or areas of different status and the consequences of loss of status;
de verschillende statussen die gelden voor de bedrijven of gebieden en de aan elke status verbonden doelstellingen, alsmede de voorwaarden voor verplaatsingen van dieren tussen bedrijven of gebieden met een verschillende status en de consequenties van het verlies van de status;

this year's edition of the commission's education and training monitor shows progress towards important eu targets, but also highlights that member states need to make their education systems more relevant and inclusive, in particular regarding the integration of newly arrived refugees and migrants.
uit de onderwijs- en opleidingsmonitor van de commissie van dit jaar blijkt dat voor belangrijke eu-doelstellingen vooruitgang geboekt is, maar ook dat de lidstaten hun onderwijsstelsels relevanter en inclusiever moeten maken, in het bijzonder voor de integratie van pas aangekomen vluchtelingen en migranten.

the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol.
de samba en nfs status monitor is een grafische schil voor de toepassingen smbstatus en showmount. smbstatus meldt de status van de huidige samba-verbindingen en is onderdeel van het samba-pakket dat het smb (session message block) - protocol implementeert, ook wel netbios- of lanmanager-protocol genoemd.