From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love the contrast between the heavy mass, the stability, the earthbound stoniness of clay and the ethereal,
ik houd van de tegenstelling tussen de tastbare massa, de stabiliteit, de aardse stenigheid van klei en de etherische,
some of the spacefaring twins, including the protagonist, are able to connect with the descendants of the earthbound twins.
ruimteschip galileo (engelse titel: rocket ship galileo) is een sciencefictionroman uit 1978 van de amerikaanse schrijver robert heinlein.
having been earthbound for so long you have acquired a strong affinity with mother earth, which is why so many of you chosen to stay with her.
na zo lang aan de aarde gebonden te zijn geweest, hebben jullie een sterke affiniteit met moeder aarde en dat is waarom zo velen van jullie ervoor gekozen hebben bij haar te blijven.
the master has given them the teachings of liberation, but through its inability to understand their real meaning, this left over group uses a literal interpretation to form an earthbound church.
de meester heeft de leringen van de bevrijding gebracht, maar door het onvermogen van deze groep om de werkelijke bedoeling te verstaan, gebruikt deze overgebleven groep een letterlijke invulling, om zo een aardgebonden kerk te vormen.
we seem to be stuck in a psychology of ignorance and denial, mystification and interpretation without ever arriving at the conclusion that we have to formulate an answer to an apparent message from outside our human earthbound realm.
we schijnen vast te zitten in een psychologie van onwetendheid en ontkenning, mystificatie en interpretatie zonder ooit tot de conclusie te komen dat we een antwoord moeten formuleren op een bericht klaarblijkelijk van buiten ons aardse bereik.
i think that we who sit on the committee on industry, external trade, research and energy, as well as on the other, would be doing well to bring the commission back a bit nearer to earthbound reality and to demand neutrality in matters of technology.
naar mijn mening doet de commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, maar ook de andere commissie er goed aan de commissie weer met beide benen op de grond te zetten en neutrale technologie te eisen.
1"*1989: roy orbison – "mystery girl"*1990: london quireboys – "little bit of what you fancy"*1995: alvin lee & ten years after – "pure blues"*1995: joe walsh – ""*1996: johnny hallyday – "destination vegas"*1998: the wallace/trainor conspiracy - "take a train"*1998: king crimson – "live at jacksonville, 1972"*2000: billy burnette – "are you with me baby"*2000: king crimson – "live at summit studios: denver, 03/12/1972"*2000: alvin lee & ten years after – "solid rock"*2001: rodney crowell – "houston kid"*2001: king crimson – "live in detroit 1971"*2002: king crimson – "earthbound"*2002: king crimson – "ladies of the road"*2003: the warriors – "bolton club '65"*2003: ian wallace – "happiness with minimal side effects"*2003: king crimson – "live in orlando, 1972"*2003: bob dylan – "street-legal "*2005: fission trip – "fission trip, volume one"*2005: adrian belew – "side one"*2005: crimson jazz trio – "king crimson songbook, volume one"*2006: 21st century schizoid band – "pictures of a city: live in new york"*2007: traveling wilburys – "traveling wilburys"*2007: steve marriott's all stars – "wam bam"*2009: crimson jazz trio – "king crimson songbook, volume two"==references====external links==* ian wallace official website* crimson jazz trio official website
luchthaven ohrid st. paul de apostel (macedonisch: Аеродром Охрид Св.
