Results for earthy translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

earthy

Dutch

grond

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

earthy coloration

Dutch

aardse kleuren

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

earthy. personal.

Dutch

aards. persoonlijk.

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

musty-humid-earthy

Dutch

schimmel – vochtig – grond

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

   i thank you for that earthy contribution.

Dutch

   - ik wil u bedanken voor deze smaakvolle bijdrage.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this has to do with any kind of earthy intoxication.

Dutch

dit heeft te maken met iedere soort van aardse bedwelming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

soft wet soil, sand, dust, and/or other earthy matter.

Dutch

zachte natte grond, zand, stof en/of andere aardeachtige materie.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

over the years, advertising has become both more strident and more earthy.

Dutch

in de loop van vele jaren is de reclame eerder agressiever en grover geworden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

petrichor () is the earthy scent produced when rain falls on dry soil.

Dutch

het woord komt uit het grieks, "petra" betekent steen en "ichor" betekent in de griekse mythologie, vrij vertaald, het bloed van de goden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

earthy flavour of oil from olives collected with earth or mud on them and not washed.

Dutch

grond flavour van olie die afkomstig is van olijven waar bij het rapen grond of modder aan zat en die niet zijn gewassen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during the first part of the didgeridoo meditation feel the earthy relaxing energy of the didj.

Dutch

probeer tijdens het eerste deel van de didgeridoo meditatie de wereldse rustgevende energie op te nemen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so in that sense, time does not exist, limits do not exist. earthy laws do change.

Dutch

dus in die zin, bestaat er geen tijd, bestaat er geen begrenzing. de aardse wetten veranderen wel degelijk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it will sound attractive, but those souls who cannot detach from their earthy ties will fear the changes.

Dutch

het zal aantrekkelijk klinken maar die zielen die zich niet los kunnen maken van hun aardse banden zullen de veranderingen vrezen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

universal laws cannot be clarified, cannot be explained but can be experienced and felt. earthy laws are visible.

Dutch

universele wetten zijn niet te verklaren, zijn niet uit te leggen, maar wel waar te nemen en te voelen. aardse wetten zijn zichtbaar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a generally circular or elliptical depression formed by hypervelocity impact of an experimental projectile or ordnance into earthy or rock material.

Dutch

een in het algemeen cirkelvormige of elliptische laagte gevormd door de inslag met grote snelheid van een experimenteel projectiel of van experimentele munitie in aardmateriaal of gesteente.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in that line i would like to ask: do earthy laws and universal laws evolve as well or are they basically timeless?

Dutch

in dat licht zou ik willen vragen: evolueren aardse wetten en universele wetten ook of zijn die eigenlijk tijdloos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

although his characters have often been vulgar and violent, aiello has also portrayed sensitive, kindly men with an earthy sense of humor.

Dutch

hoewel zijn personages vaak bot, vulgair en gewelddadig zijn, heeft aiello ook gevoelige, vriendelijke personages met gevoel voor humor gespeeld.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a bank, mound, or other artificial accumulation of rock debris and earthy dump deposits removed from ditches, strip mines, or other excavations.

Dutch

een dam, wal of andere kunstmatige ophoping van rotsafval en aardeachtig puin verwijderd uit greppels, open groeves of andere afgravingen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a land area composed of earthy fill material that has been placed and shaped to approximate natural contours, commonly part of land-reclamation efforts after mining operations.

Dutch

een landgebied bestaande uit aardeachtig vulmateriaal dat is aangebracht en gevormd tot bij benadering natuurlijke contouren, normaliter als onderdeel van inspanningen om land te reclameren na mijnbouwbewerkingen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

taurus is one of the most practical and 'earthy' signs, which means you came into this lifetime with a desire to create practical spirituality in your life.

Dutch

stier is een van de meest praktische en 'aardse' tekens, wat betekent dat je in dit leven kwam met een verlangen om praktische spiritualiteit in je leven te creëren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,976,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK