Results for easiness translation from English to Dutch

easiness
easy

great easiness
groot gemakt

easiness to enforce
gemak van handhaving

god will assuredly appoint, after difficulty, easiness.
allah zal na moeilijkheden gemak schenken.

and if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
en als er iemand [vanwege zijn schuldeisers] in moeilijkheden is, [geeft] dan uitstel tot er betere omstandigheden zijn.

the advantage is the easiness of getting started, since the download option requires you to install software.
het voordeel is het gemak van aan de slag, omdat de download optie inschakelt, moet u de software te installeren.

the oldest catacombs of rome date back to the end of the 2nd century; thanks to the easiness of digging in the tender ...
de oudste catacomben van rome dateren terug naar het eind van de 2de eeuw; dank aan het gemak van het graven i ...

"great product, excellent hit-rate, absolutely positively surprised by the easiness of installation and performance.
eigenaar ''geweldig product, uitstekende hit-rate, ik ben absoluut positief verrast door de eenvoudige installatie en prestatie.

and if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. but if ye forego, it were better for you if ye knew.
en wanneer degene die schuldig is in moeilijkheden verkeert, geeft dan uitsel tot een makkelijker tijd (voor hem), en wanneer jullie het (verschuldigde) als liefdadigheid beschouwen is dat beter voor jullie, als jullie het weten.

from the results obtained, potential modifications will be introduced in order to improve the precision, reliability, repeatability and setting up easiness of the measurements.
uitgaande van de bereikte resultaten, werden er eventuele wijzigingen in aangebracht om de precisie, de betrouwbaarheid, de herhaalbaarheid en de eenvoudige toepassing van de maatregelen te verbeteren.

the easiness of removal of the non-paper components shall be proven via a declaration of the paper collecting company, the recycling company or an equivalent organisation.
het gemak waarmee niet-papieren componenten kunnen worden verwijderd, wordt aangetoond door een verklaring van de papierophaaldienst, het recyclingbedrijf of een gelijksoortige organisatie.

in addition to the easiness of configuration and the flexibility of connecting ip cameras, reliability bears another important feature that clear images of all events throughout the banks were backed up with strong redundancy in the network video recording storage.
naast het gemak van de configuratie en de flexibiliteit van het aansluiten van ip-camera’s, is betrouwbaarheid van groot belang omdat van de duidelijke beelden van alle gebeurtenissen in de banken een back-up werd gemaakt met een sterke redundantie bij de netwerkvideo-opslagsystemen.

but as for him who believes, and does righteousness, he shall receive as recompense the reward most fair, and we shall speak to him, of our command, easiness.'
en wat hem betreft die gelooft en deugdelijk handelt, die zal als beloning het beste krijgen. en wij zullen van onze beschikking iets gemakkelijks tot hem zeggen."

the oldest catacombs of rome date back to the end of the 2nd century; thanks to the easiness of digging in the tender tufa, a lot of tunnels were built. at the beginning, the catacombs were used exclusively to bury the dead and to pray on the tombstones of the the christian martyrs, but during the persecutions of the christians, the catacombs sometimes were used as shelter for the secret celebration of communion, but it is only a legend that they were used as secret hiding places.
de oudste catacomben van rome dateren terug naar het eind van de 2de eeuw; dank aan het gemak van het graven in tedere tufa, werd heel wat tunnels gebouwd. bij het begin, werden de catacomben gebruikt uitsluitend om de doden te begraven en op de grafstenen van de christelijke martelaren te bidden, maar tijdens de vervolgingen van de christenen, werden de catacomben soms gebruikt als schuilplaats voor de geheime viering van heilige communie, maar het is slechts een legende dat zij als geheime verbergende plaatsen werden gebruikt.