From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto no se aplica a la ebe ni a otros asuntos internos, naturalmente.
dat is niet alleen van toepassing op bse, of intern, natuurlijk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
al parecer se ha descubierto una enfermedad en el cerebro de los salmones que es análoga a la que ocasionó la tragedia de la ebe.
naar verluidt hebben ze in de hersens van een zalm een element gevonden dat identiek is aan hetgeen het bse-drama veroorzaakte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los precios del ganado bovino, como consecuencia de la crisis de la ebe, están más bajos que nunca.
de rundveeprijzen hebben als gevolg van de bse-crisis een historisch dieptepunt bereikt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no hay límites de edad para los empleados temporales, que es el tipo de contratación que llevamos a cabo, por ejemplo, en el caso de la ebe.
er zijn geen leeftijdsgrenzen voor tijdelijke ambtenaren die wij bijvoorbeeld in verband met bse in dienst nemen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ebes, intercom, unerg and other entities producing, transporting or distributing electricity and granted a concession for distribution pursuant to article 8 - les concessions communales et intercommunales of the loi du 10 mars 1952 sur les distributions d'énergie électrique.
ebes, intercom, unerg en andere diensten op het gebied van de productie, het vervoer of de distributie van elektriciteit aan wie een concessie is verleend voor de distributie overeenkomstig artikel 8 van de gemeentelijke en intercommunale vergunningen van de wet op de elektriciteitsvoorziening van 10 maart 1925.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: