Results for ecosistema translation from English to Dutch

están destruyendo el ecosistema del mediterráneo.
ze vernietigen daarmee het mariene ecosysteem van de middellandse zee.

es central para el ecosistema y para las empresas.
dat geldt zowel voor het milieu als voor de ondernemingen.

la gestión sostenible del ecosistema marino es esencial.
het duurzame beheer van het mariene ecosysteem is iets waar we niet omheen kunnen.

hay que proteger el ecosistema de aguas subterráneas como tal.
het ecosysteem van het grondwater moet als zodanig worden beschermd.

la importancia del ecosistema de las montañas es una herencia cultural.
het ecosysteem van de bergen maakt deel uit van het cultureel erfgoed.

para un ecosistema frágil como son las costas, esto significa peligros.
dat brengt gevaren met zich mee voor fragiele ecosystemen, en de kusten zijn fragiele ecosystemen.

en realidad, el ecosistema marino en nuestras costas está en crisis.
eigenlijk is de situatie van het mariene ecosysteem aan onze kusten uiterst kritiek.

no deberíamos oponer la libre circulación de mercancías al equilibrio del ecosistema.
wij moeten het vrije verkeer van goederen niet tegen een evenwicht in het ecosysteem uitspelen.

una situación favorable significa un ecosistema saludable y niveles reducidos de contaminación.
die normen hebben betrekking op een gezond ecosysteem en een laag verontreinigingsniveau.

la disposición de los recursos acuíferos ha provocado siempre transformaciones radicales en el ecosistema.
waternetwerken hebben altijd radicale veranderingen in ecosystemen veroorzaakt.

en segundo lugar: sabemos muy poco acerca de las interrelaciones del ecosistema marino.
op de tweede plaats weten wij te weinig van de verbanden tussen de mariene ecosystemen.

vale la pena tener presente que un aumento del 1% puede provocar daños en el ecosistema.
en daarbij moeten we goed beseffen dat een temperatuurstijging van 1% kan leiden tot schade aan het ecosysteem.

los únicos que realmente saben convivir con el importantísimo ecosistema de los bosques tropicales son los indios que viven allí.
alleen de plaatselijke indiaanse volkeren kunnen echt met het levensbelangrijke ecosysteem van het regenwoud omgaan.

dichos lazos históricos, este estudio de expertos, deben ponerse al servicio de la protección de dicho ecosistema.
deze historische banden en die vakkennis moeten worden aangewend om het behoud van dit ecosysteem te garanderen.

. ( el) la importancia de los bosques para la conservación de equilibrios ecológicos fundamentales del ecosistema, de la propia vida, es enorme.
de bossen zijn van enorm belang voor het behoud van het fundamenteel milieuevenwicht in de ecosystemen.

estamos explotando nuestros ecosistemas de manera insostenible.
wij exploiteren onze ecosystemen niet op duurzame wijze.