Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit vpn connection
naamloze verbinding bewerken
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
edit database connection
databaseverbinding wijzigen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
could not edit connection
kon de verbinding niet bewerken
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
edit
bewerken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 40
Quality:
edit connections add and remove connections in the current form. select a signal and a corresponding slot then press the connect button to create a connection. select a connection from the list then press the disconnect button to delete the connection.
verbindingen bewerken voeg verbindingen toe aan het huidige formulier of verwijder ze. selecteer een signal en bijhorend slot en druk op de knop verbindenom de verbinding aan te maken. selecteer een verbinding in de lijst en druk op de knop verbinding verbrekenom de verbinding te verwijderen.
in a database window, choose \<emph\>edit - database - connection type\</emph\>
kies in een databasevenster \<emph\>bewerken - database - verbindingstype\</emph\>
\<variable id=\"odbc\"\>in a database file window of type odbc, choose edit - database - connection type \</variable\>
\<variable id=\"odbc\"\>kies bewerken - database - verbindingstype in het databasebestandsvenster met het type odbc \</variable\>