From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
===effusive (wet)===the hallmark clinical sign of effusive fip is the accumulation of fluid within the abdomen or chest, which can cause breathing difficulties.
=== acuut ===typisch voor de natte vorm van fip is het samenkomen van vocht in de borst- of buikholte (ascites), waardoor ademhalingsproblemen ontstaan.
to outsiders, the effusive way in which we are praising each other may appear odd, but the mutual trust, openness and integrity that has characterised the budgetary negotiations this year inspires confidence that shortening and simplifying the budgetary process along the lines being worked on in the convention is something that can be done easily and that we can continue the work on ensuring that the budget appears as a political document with clear political priorities.
voor buitenstaanders lijkt het misschien wat vreemd dat wij elkaar zo demonstratief lof toezwaaien, maar het wederzijds vertrouwen, de openheid en de integriteit die de begrotingsprocedure dit jaar hebben gekenmerkt, sterken ons in onze overtuiging dat het begrotingsproces in lijn met de werkzaamheden van de conventie zeker korter en eenvoudiger kan worden gemaakt, en dat wij verder kunnen werken om ervoor te zorgen dat de begroting een politiek document wordt waarin duidelijke politieke prioriteiten naar voren komen.