Results for eig translation from English to Dutch

eig
idiopathische gegeneraliseerde epilepsie

an eig is in principle not subject to corporation tax.
in beginsel is de gie niet vennootschapsbelastingplichtig.

share of the advantage passed on by the eig to the company.
percentage van het door de gie aan de maatschappij doorgegeven voordeel

by virtue of its status as an eig, the pmu is a transparent structure.
pmu is een economisch samenwerkingsverband met een transparante structuur.

eig members would benefit, therefore, from the exemption under the ordinary law.
de gie-leden zouden deze vrijstelling dus overeenkomstig het gemene recht genieten.

this enables the eig’s members to reduce the amount of their taxable income.
daardoor kunnen gie-leden hun belastbare inkomen verlagen.

it must therefore be examined whether the overall advantage accruing to the members of an eig and to users is of a selective character.
daarom dient te worden onderzocht of het totale voordeel dat de leden van een gie en de begunstigden genieten, selectief is.

account will be taken here of the amount of any advantage ultimately retained by the members of the eig and of the amount passed on the user.
in deze omstandigheden wordt het bedrag van het voordeel dat uiteindelijk door de gie-leden werd behouden en het bedrag dat aan de gebruiker is doorgegeven, in aanmerking genomen.

moreover, the exact amount of the advantage to be passed on by the eig to the user must be determined at the time of grant of the approval.
bovendien dient het precieze bedrag van het voordeel dat de gie aan de gebruiker moet doorgeven, bij het afgeven van de erkenning te worden vastgesteld.

= (1) x share of the advantage passed on by the eig to the company in accordance with the approval
= (1) x percentage van het overeenkomstig de erkenning door de gie aan de onderneming doorgegeven voordeel

conversely, the eig's members are jointly and severally liable from their own assets for the grouping's debts.
in ruil zijn de leden van het gie met hun eigen vermogen onbeperkt en hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van de gie.

according to these interested parties it could not therefore reasonably be supposed that the combined provisions of articles 39 c and 39 ca of the general tax code conferred a selective tax advantage on the members of eigs.
volgens deze belanghebbenden mag dus niet redelijkerwijs worden aangenomen dat met de combinatie van de artikelen 39 c en 39 ca van de cgi een selectief belastingvoordeel aan gie-leden wordt verleend.